66
П. ПЕКАРСКАГО,
la Manche. Parvenu аи Sund le vais-
seau terre. Sir Leon est ob-
lig6 d'en prendre ип autre.
Chapitre XLVII.
Dans la Baltique sir Leon est соп-
trari6 par les vents conh•aires. А la
hauteur de Revel le donne
contre ип rocher sans etre eidomag6.
Chapitre XLVIII.
Entre Revel et Cronstadt sir Leon
at ballotb par les vent pendant dix
jonrs.
Chapitre ХЫХ.
А la de Cronstadt ип vent соп-
traire repousse le vaisseau jasqu'a
kruno gorka.
Chapitre L.
Le vaisseau de 8ir Leon ране еп-
fn entre Cronslot et Cronstadt, еп
dans le port il heurta contre
le mar ипе planche се detache, sir
Leon veut sauter dans ипе chaloupe
il tombe. dans l'eau, оп tache de le
racroche l'Amiral Т. се promene sur
le port ассотрадпб de deux chiens
de Terre ueuve, сеих ci се јеи,е ala
паде vont аи font retire sir Leon рат
les pied de la vase ои sa tete etoit
enfonc6, retir6 sur l'eau оп le roule
sur пп tonneao оп le rapelle а la vie.
П est rendu а sa chere epouse а ses
enfans danse illaminations et partie
de plaisir аи 81“et du de 8ir
Leon.
FIN.
le vaissean tonche terre. Sir Leon
se voit 0blig6 d'en louer ип autre.
Ch. 47. Dan8 la BNtiqne sir Leon
est contrari6 par les vent. А lahau-
teur de R6val le vaisseau donne contre
ип rocher et repit voye d'eau, tout
le monde est 0blig6 de pomper jour
et nuit. Оп parvient la
voye d'ean.
Ch. 48. Entre Reval et Cronstadt
sir Leoj est ballot6 par les vents
et pendant dix jours.
Ch. 49. А la vuE de Cronstadtun
vent renvoye• le vaisseau
krasnaja-gorka.
Ch. 50. Le vaisseau de sir Leon
passe enfn entre Cronslot et Cron-
8tadt, еп entrant dans le port il heurt.e
contre le тит, ипе planche se detache,
sir Leon vent sauter dans la chaloupe,
il tombe dans l'eau, оп tache le т-
crocher mai8 еп vain. L'A-miral Gr.
se ртотепе sur le port ассотрадпб
de deux chiens de Terre neuve. Сеих-
ci se jett.ent la паф, vont аи fond,
retirent sir Leon par les pieds de la
vase ои la t,6tB etoit enfone. Les та-
telots avec des crocs viennent l'aide
des chiens, retir6 de l'eau, оп le roule
sur ип Sir Leon estrappe16
la vie et rendQ sa chere epouse
et вез enfans. Description des Ши-
minations, feu d'artifce, allegories,
inscriptions et parties de plaisir, qui
ont lieu аи sujet du retour de sir Leon.
FIN.
VlI.
ил топи, ст совтп-
шт омт•ш иппапщы.
ДТдушка мой на сихъ дняхъ чи-
тал въ «СобейднивТ» вопросы не
из±тнаго, и отвТты на • оные во-
топ ш отрыть, ол
„совввдиип», ш, 163 — 16'.
Д'Ьдушва мой на сихт. дняхъ ча-
тая въ вопросы ве-
изйстнаго и отв±ты па оные сочи-