переправдяти, а ума ихъ нич±мъ не повреждати,—я машину совс±мъ изготовилъ
и струменть кь ней приготовил. Со вс%хъ странъ ко мн•Ь прњзжайте,
мою науку прославляйте. Я многихъ старухъ на переправилъ и• крови
въ нихъ прибавилъ, хотя я чрезъ машину перегоняю и остатки въ пластырь
употребляю, и черезъ это всякая старуха помолод±ет-ь и прежнее чувство
возым±егь...» и т. д. Помолаживанье людей съ помощью перевариванья ихъ въ
котлахъ или перековыванья въ кузниц± принадлежить также кь числу осо-
бенно дюбимыхъ сюжетовъ русскихъ народннхъ сказокъ; обыкновенно въ
этихъ скавкахъ, накъ и въ кукольной комеди•, лекаремъ является чорть.
Сюжеть этотъ, свой прототипъ въ о Меде4,
переваривавшей стариковъ въ мододнт„ разошелся и на Восток± 1)
проникъ въ легендарную литературу 3) и зпЊмъ широко распространился въ
области запцно-европейскихъ 3) и русскихъ народныхъ сказокъ Э. Мы не
будемъ приводить этихъ сказочныхь обработокъ сюжета• о помолаживаньи
и старухъ, тобн не нашего Въ указанныхъ
въ статьтъ и• читатель найдетъ ть сказки; которня•
съ вошли въ число текстовъ лубочныхъ карппљ. Но этого
рода сказокъ мы не можемъ указать ни „одной, которая бы была нав±рное ори-
гиналоиъ для составителя текста; в4рн%е окь, взпъ общераспростра-
ненный сюжеть, обработал мо по своеиу;й Фставилъ вирши• по своему усмо-
трыю. Эти то вирши• и стоять въ т±пой свпи съ текстомъ торопсцкой
комедм.
Заключительная сцена «камеди» дип поводь прставить еще одну
догадку относительно того чернеца на• кукольноуь титр±, о которомъ упоми-
наеть князь въ Нижегородской ярмарки ь). Если первое
наше 0' сродгтв± чернеца. комети• съ католическимъ монахоиъ
въ новелл± и.въ. комет о ГансвурстК вызывзтеа± то
че—у,. въ торпецткь кукольномъ театр±, мн можемъ при-
1) С. Орбелани. Кюта мудрости и лжи. Переодъ съ гррнскио Ю. Ца:арела. Qr6.
1878. Стр.• 84.
г) Ашхасж•ь Народныя легенды. М. 1868. Стр. 76.
в) Тамь же, стр. 145
4) В. Н. Перетць Деревня Будогоща и ея СПб. 1894. Стр.
—12.—д. н.
Сказки и rrpeMHi* Самарскаго края. СПб. Стр. 249.—П. В. Шейнк
для быта и языка русскаго с±веро-западнаго края. Т. П. СПб.
Стр. ц4 и сл.
ь) Си. выше, стр. 17 и 4-4.
103 —