— 58 —

хп.

Вторая малорусская пћсня, занесенная семинаристомъ Леон-

TieMb Михайловымъ въ свой альбомъ, не мен%е любопытна 1).

Это—весьма популярная певсенка литературнаго

изв%стная еще въ половин% нашего в%ка, и кое гд'в, въ захо-

лустьяхъ, до сихъ порь расп±ваемая любителями.

л. 9 об. Чтожъ я кому виноватъ, за что погибаю,

л. 10

злыхъ чтвкъ покоя не маю.

Ненавидятъ, гонять, бьють, живцемъ пожирають,

якъ ястребы на бВдн8ю птицк8 нападають.

б Лютымъ огнемъ ярости паляютъ без меры,

м±таются на мене, якъ лютыя звери

Ни скрытися могу, ни явно пожити,

явно гонять, а таино покладаб с±ти

А чтожъ тому за вина, какая причина ?

за то гонять, за то 6bi6, что я сиротинка.

Немажъ кому боронить, никто не рат8еть,

плачу, воплю, рыдаю, да никто чуетъ.

(Ь боже мой едьшы, печалныхъ утВха,

возри на мя сарот8, избавь сего лиха Н

15 Ты самъ бже зришь на МА противныхъ нав%ты

Йзволь мене у себ'Ь злобы укрыти.

С8ди боже ворогамъ, негай 68д8 знати,

что я живу по покровомъ твоеи благодати.

Малоруссизмы зд%сь столь многочисленны, что сами броса-

ются въ глаза: не маю 2, живцемъ З, якъ 4, паляютљ 5, нема 11,

ратуеть 11, едыны 13, негай 17; характерны риемы: меры —

звери; пожити—сћти (чит.

укрыти.

1) Она находится также въ рукоп. XVIII в. Тверского Музея

Х2 156 (8214), и въ собр. Вахрам%ева 663 и. 68 (Опис. П, 378).