— 59 —

Всё, что сдюа.иъ можеть быть переписчикъ — это превра-

тишь въ ущербъ рием± сиротину въ сиротинку и внесъ, по раз-

сеЬянности мтстную особенность новгородскаго говора: мекну

ч—ц; птиик8 4.

Разм±ръ В'Ьсни—1 З-ти слоговой съ обычной цезурой посгЬ

7-го слога — роднить эту шЬсню съ древн±йшими памятниками

маорусской искусственной

хш.

Интересно просл%дить, какъ малорусская школьная

и простонародная, духовная и св%тская постепенно проникали въ

Московскую Русь и завоевывали ce6i болте и бол±е cepi03Hoe

no.10}ReHie.

Въ Москвв съ XVI в. особенно усиливается со сто-

роны властей на народныя игры и птсни. «Стогпвъ» строго запре-

щаеть «безчинный говоры, птсни», игры

и п'Ьсни 1). То же подтверждаетъ па-

Tpiapxb Филаретъ указомъ 24 декабря 1628 года Я) и царь Алек-

сн Михайловичъ въ 1649 г. 8). «о еже не колыха-

тися на кач±ляхъ и не П'Ьти б%совскихъ птсней, не творити игры

и т. п. читаемъ въ приписываемомъ Павлу, митр. Сар-

скому и Подонскому (конца XVII в.) 4); насколько церковь строго

осуждала намъ чинъ начала ХУП в. 5).

Но наряду съ IItHieMb «б±совскихъ п±сенъ» и борьбой съ

нимъ правитељства и духовной власти, въ Москву, съ постепен-

1) «Стоглавы, Москва 1890, м. 40, стр. 140; гх 92, стр. 881—2.

2) Акты Истор. Ш, 96.

8) «Москвитянинъ» 1848, Т, 237; Сахаровъ, CzuaHia русск. вар. т. П,

кн. 7, стр. 99. Акты Истор. 1 У, 124—6.

4) Рукоп. П. И. Щукина 864. Опись, П, стр. 65.

б) Рукоп. П. И. Щукина 848. Опись, П, стр. 41.