— 54
знаками, мы разр%шали ихъ в буквы вь за и—
QEieHb сомнителжыхъ случаевъ (напр., гд•Ь ниьи дол—
быть озо или но, иъ или и т. п.). Точно та—е мы ие д%ла.в
между п и А, о и ш, н и т, оу и S. Въ иучаяп
мы соблюдали подлнннив. Знаки уда—й нами опущенн
Ростановка знавовъ препинајя употрблева твриеняи.
Молитва закляти гостець бодного повева 1).
Глатли cie F и знаметй: въ има Ота и Сына и Святош Ду».
аминь.
Ишодъ самъ милостивый Борь *kiuu путни в
и стр•Ьтилъ госца и гостицу и со госчаты, и не вмъ: где в тио идт
И ртша ему: милостивый Г(тоди, идеио вь чГвчуо глиу, вло
его крутити, главу и мозовъ его сушити, кости зоиитв, хыхы торт.
т%ло его псовати. Тогда рече имъ Господь: не
дойти и до •оего раба 60ziR ииркь, а тап быть
святыми аггелы и архаттелы, херуввми и семими и съ святыми
столы, и положилъ емъ на иемъ печать ицжвтый читный
и не можете вы дойти и доступити до Ма 60xia до а»
главы, до ет мозгу, до его до его n•rii, до ero до
ет н до выю тюа его. Заклинаю та и 6xuoxaTio
того духа, да отступите въ вой тартаръ, тамъ о—о,
окн•Ь имень, на томъ вамени с•Ьдитъ чорный
до того чорнош чловека, не моптвиного в н—ещенного, т
niATH, власы в главу его врутЬте и мозокь его суши•ти, и
его ломл±те, и вшидко тЬло его псуйте. Тамь вамъ есть
BcAkiA гостецъ со густицею и со съ в%дмв в сь ввиты,
восточными и западн•Ьми, южными и с%верныхи, съ ме—п и
сл%пыми, тамъ перси его подл%тће, подступуйте, духъ уп
его фукайте, зрокъ очт его зрываИте и гласъ его утратьте, и тап а
весел%те, по всемъ тВл•Ь его, власы главу его крутЬте, тюоего ncyfre
ставы его зм%туйте, жылы его зрываИте; тамъ зажывгь и
четую, гостецъ, витый гсютецъ, крутый 1'wreI!b, ггвы зм•Ьта—
кости зм•ЬтающШ сердце стувы студ—.
6•Ьлмо и полудотворный (sic). Стала пречистая вп
1исусъ Христова съ святымъ своииъ Сыномъ на вод•Ь 1ордаит•И. п
Иорданскомъ камени, и главы спиилъ силою и
шатанское потерь, такожъ силою и мотю божаутвенною, вшеи<й ги-
тецъ, Господи, помози ми закляти и замкнути, замыво его до
судного, аминь.
Сялна.я есть мощь и лтая (юлезнь, спереченый гостець и рупри—
нечистого духа и отъ нечистой вЫй, лукавиц•Ь, упир$