— 64 —

полуванн, улуваня—изася ПОДЫЕ. суш.

стар. рус. с%вцювъ вм. сЬньцвъ,

иди же отъ

задевовати—ср. области. рус. дегхЬ; слдоватељво, вопвип.

го, худа идете?

побагаютъ—обл. рус. забагати, бьжати=желать;

где черный вюръ слова на

разъ неизв%стно;

хованцехованецъ, вел. рус. „домовой“. Онъ живетъ, „ховаи•

въ хай подъ припечкомъ;

материды, ихъ называюљ

горцы матками; у польсвихъ жителей Татроуь изв%стны подъ имеиеп

dziwot,ony, т. е. дивыя, диАя жены;

селеменове—седемень взъ мадьяр. szellem—yxb; ср. тихе и-

Muo=Tragebalken, triger; сл±мя, мад. szelemen (Werchratskii,

die Mundart der Ruthenen. Stanislu, 1883).

заметникове и заметниц% ср. польск. zamieb, велит-рус.—мае

лица;

жытовабовъ—жытовабъ=житный ворожбить, знахарь;

дюгъ=дюкь, родъ червяка въ язык% у скота находящьгои,

над.

30 пихомъ—съ уриной, ср. н•Ьм. pisen;

мой задворца—кажугся, жилецъ, домовлад±тель.