— 68 —

•мбнахб. Въ миросдбвытвоу;щТй градь вен{ О. вый

над ото? приниб ше. И сьгтавихомь cie типар•Ь. Пй вьзмбтхоиь

иостйгноутй. ась писАхоиь те. тиынык• внйгы сћЁ м7твнйњ

вьнй*же 'Гже сказахо. ТЬмже конне пр%клбнь, Асе лисехћй.

поБщТймь стйхолбгис9

Отм%ченныя курсивомъ буквы напечатаны киноварью.

З) Выше подъ 11 мы упомянули объ эвемпляр•Ь Изб ранноИ

Минеи, печатанной въ Себеш•Ь въ 1580 г., хунящемся въ биб.јгтек

%Унгварской 1). Въ Каратаева не упомянуто, однако,

что въ конц•Ь nocrbu0Bia передъ посхЬджими гтроими: Ш 6ATiB. Въ

Вто . ; i . и т. д. находится застави, по средин•Ь которой поф

щенъ гербъ подъ вороной три дрионовыхъ зуба, распшо-

женныхъ горизонтально, онцами вправо.

Въ конц% этого семинарскаго экземпляра вкдннъ лить, заключаю[јй

въ себ середин изъ другой книги (кь сожьл•ътю, въ этомљ

отрывк•Ь не сохранилось Yk&38Hia, какой именно), печатанной также по

митрополита седмиградскаго труддми дыконь klY

пйсать

м7ца ма дпь. а съврьшисе м7ца

нобврт д7ь. Въ саза при ваикомВ батьрь врущфь

В?воде 7рхЮск8м9. Да.л•Ье сгЬдуеть такая же, кань въ предыдущиъ,

заставка съ гербомъ BaTopieBb. Года не упомянуто, такъ конда

н%ть. Это noc.rhcZ0Bie указываетљ на какой-то .цхшћ

неизв%стной книги, печатанной вь Себеш•Ь.

4) Въ бибдјотек% Мукачевскаго монастыря 2) находити пречино

экземпляръ румынсиго Четвероеван напечати-

наго въ Брашов% по жупана Гануша Б±гнера въ 1561 г.,

трудами дьякона Кореси изъ Серговищь и дья.и ееодора. ру-

мынское и даетъ возможншть опрехЬлить время ызва

Мгнера и, схЬдовательно, приблизительно время славянстто

Б±гнерсваш ЧетвероевангеЈя, ВбЬ эвзеипдары шторго дошли до

насъ въ неподномъ вихЬ, безъ воща nocxBcaoBia, и которое было ото

симо кь началу XYI и даже кь концу ХУ в•Ька 3).

Насколько намъ изв%стно, въ время эпи-

пляръ является единтвеннымъ и до сихъ порь не был описанъ. Св•Ь-

xbHiA о такого въ въ 1560 (собственно

въ 1561 г.) сообщены въ рукописномъ Германа:

Die alte und пеие kronstadt, откуда почерпнулъ ихъ Траушъ (въ

Schrifsteller Lexicon, 1, 103—104). Здвсь приведень и н•ЬмецкТ пее

водъ только нев%рно указань годъ 1560 и Ганушъ

неръ называется !оанномъ Бенкнеромъ. Титуль жупана также опущенъ.

1) кар., .Ч 99.

1) Теперь, кажется, въ Петтсвомъ кузе±.

3) Си. кар., 10.