ПЕРВЫЙ ПЕЧАТНЫЙ ПАМЯТНИКЪ НАР•вчш.

65

скокбдно ПЯнекижЋ ТаЙЛДКОЖЋ, “ Лльо “'ПСрож•д оукбги

здипти.

S ХП. За погКк6метко t.0sRt е9тжлЙ, ако Йн-

шоп пгнчйнока грбши w кмбт± вг5тн Ht САО.ККДНО, а ежпй

оужт даштЬ й к'зАКЋ, МКСИТћ Км{тжи аз

(ЕжонДти.

S XIII. Тлготћ Ккагтњска, такт й пмтнХ тотћ штЬ еж

пе зовё Husarengeld, тай Moundierungsgeld 9 •

УЛЖћ платПа ел заказДЕ.

S XIV. 09- (Икар жм"ню СЕЛЬ оућ “ ЛРЕнд\ Ду-

ЖАТЬ, КЫЖДШТ}0К5нД МАгг8 на завАтА слэкДдно 115-

нКЖћ дати, тай Км{тњ на теть приггозйти и здер66К

магг8 кот) на мАеагнК тотЬ жАсо не ско-

кДдно на дати кыжипти, штЬ. ПАнДжа кмЕтК хбтк

холки, хбта не хстњи мКсили, за тотЬ платйтиу) комд ел

кК.'.ко кби нагАЙ БЕЙта.

S XV. '1зкажЕн8Е) кКд6кК на НЕ ПбнДмт по-

вддно на ккадати, акко зкажЕнК 309AAkk, У ЛАВО Йнше

питХ, кбтк 1), Хбта бцажи, к{дКтъ м{еити

кАпгодатн, а кокЙ питћ на КорчмЙ зказАА0 НЕ да-

за тотЬ км{т« 7ж•к БочкЙ1 “ ЛАКО

назадт, тотЬ ИЖћ ел ой П5нечинК јакокати.

S XVII.2) КОАй йз Бинд ДЕСАТЙна, мвњтЙна на“)

2) S XVI въ русскомъ урбар•Ь пупущенъ: S XVI.

1) Опеч.: кочк"н.

Pennaticum et taxa messoraliB, поп весив pintae gustatoriae et schaedalis ас

torcularis pecuniae, vulgo Press-Geld dictae, prout et decimatoribus ас nonatoribus

per colonos praestanda intertentio et Blii nonatorum ct decimatorum ехсеввив

penitns suferuntur.

у) Neque aliu caro quaecunque веи frustatim веи libratim in colonog distri•

buatur, pretio exsolvenda.

х) Colonis пес naturalia пес. victualia (ьзкЫн8 — производьная прибавка

переводчика) Bd emendum vel vendendum obtrudantur, sed пес corrupti vini aat

cremati alteriusque potus educillatio et distractio ulla ratione Bdeoque пес та-

satim пес jostatim iisdem imponatur, sed пес ii de corrupto vino vel alio potu, ad

educillandum dato, respondere

— — teneantur.

а) Т. е. для пава, по мад. было бы: а f01des Ur Bdm{ra.