68

А. пвтровъ.

казА.ки, тай КВАИ, тоты Ж{САТЋ шк6дК '&кчнДти, тай за трЙ

лнЙ гок{ти, так1й пуст;ка ка—

ЗАТИ Ч{сна жДСИТћ такбгш кыкбго чаокКа тк{рдо

Капти й дгКги з НЕГЬ эйчйли.

S 1 Х. ПКДЋ АИ цатз Й пакици ел 3dkA3{t км{тюжт,

штЬкЙ1 м{жы сокбкт ники ггбши (ЮкумАшн\5 ани

1)

жйзпгКтокати

S Х. “ Л ёжаи покпдки 1) КотрЙ

Йжаютт скоЙ ой заказан8' xht.pg загнаи т), тогт ДК'{чи ТКАКО

платАти, Йз ДОКОА'КНђИ)МЋ платАА0.

S XI. ЖпКдк АКШИНК ПЯНДЖЋ пгихбдитт 3'-

стгаетЙ, а коп СА на Км{тњ ддипЬ, ж{ситт за гггЙ днЙ ПА-

ШЕЙ ркАтиП)

S XlI. Т Акт гг{жкЯ) й тотЬ ажъ на н{го ддипЬ,

тай Копоки и тогдй1 гокЙти за трЙ днй.

XIII. НЕ еловДдно Км{тюжъ кбгч.ж8 лужатит АЙшинћ

09- тёть ЧАСТ, КОТРЙМЪ кк1ШЕ кАзано; кб.кко гА3ћ

СА тотЬ на Кжб-г\ дКШАЬ, т{лко ПАноки тримамк

шгокйти дни, такт гг{$Кћ Км{тюмт САОКДДНО, КокЙ 0)

Йжъ зрбдит•к ой П5нскимЋ Киногр;д« КинЬ0) дбжД

р) поыетЙ.

1) В%роятно: покрамн иди того же корня. Ср. пок*емци

у Желеховскаго, крДемц' у Вехратск•аго (Знцоби)— dolosa impulsio =

csalards{ggal val6 hinterli8tige Eintreibung.

2) Опеч.: тЖ.

1) Ноду az jobbAgyok тадоК 'kOzOtt вет p6nzt, дет egy6bb term6keny-

s6geket 6szve пе szedgyenek, vagy, а mint szoktAk mondani, minden f61e colecta

tiltva 16szen, т. е. чтобы крестьяне между собой ни денегъ, ни иныхъ прду-

ктовъ не собирали иди, какъ обычно говорятъ, всякаго рода collecta да будетъ

Въ дат. урб.: collutae pecuniariae aut natoralium inter colonos —

sint vetitae.

т) Пропущено: si tales sabellici in ipso prohibitae sylvae loco deprehensi

fuerint.

п) Пропущено: е converso, пес Dominio licebit colorm ad colligendu extra

robottam gallas adstringere.

о) Propriae in turitorio Dominali procreationis vinum.

р) Т. е. ди себя.