— 67 —

uiHb • : •

понеже иже въ т. д.—и азь Филииь ио7да-

— — свчшити вииги dz— (на

ci• дше т. д.—таможе св'ћт•б

озарис• и 6.noxbTiA аминь • : • Въ л•Ьто знд. ш рождества Xia

кръгъ слънц9 и въсынечне" крое недедное слово F кръгь л€н% и

въ Яновнемь •кръэе злато число и индиктишнь Х съвършихб книга cia

месеца кк днь

На 6-й страниц•Ь тт.тЬдн.якч) листа четырехъ евангели-

стовъ въ такомъ порядк•Ь.•

1оаниъ Мат—

Луха Мариь

подъ ними гербъ, принадлежапт, очевидно, одной изъ молдавскихъ фа-

.'.тв.јй (можеть быть, Филиппа): бычачья голова, по ,тЬвую сторону ко-

торой пом%щенъ въ вертивальномъ полум%вяцъ, обращеннъТ

рогами въ л%во.

2-я страница посл•Ьдняго лигга шуста.

Итакъ, Чет.)евангвје у Њратаева подъ 28 напечатано го

Мудь въ иэв%стнымъ уже въ истфи печатного Ола Фи-

лишюмъ Молдаваниномъ 1). овжчено 22-го 1546 г.

2) вь той бибЈотек% Уягварокой подъ 68 находится хорошо

сохранивпййс.я эквемвмръ Требника in 40, изъ 45 тетрадей.

1-й листь 1-й тетради и посхЬднТ листь 45-й тетради утрачены. Пе-

чатано оно въ монастыр•ь Милетевскомъ uNBeHieMb игумена Дийида.

Такъ кавъ посл%дняго листв недостаељ, то времени выхода книтч въ

свЬть опре;фпть точио нельзя. ТВмъ не мен%е, на сход-

и сь Псалтырью 1544 г. (Х 34 у Кара-

та—, а та— въ виду полнаго сходства Псалтыря и

ника 2), мн можемъ пудположить, что и Требникь прибаизи-

те.љво въ тому врмени. Приводимъ зд%оь уцЬ±вшее начало послъ-

на оборой 7-го листа 454 т.адв: ИзволКн7Хљ Э. ; вьпЊ

щени»Г мь И сьшьствТЁмь сто Адъ см•Ьренћй йгоУмень милё-

—кТи дйииль Ъро.м4нахь. ШЧи братТВми. троу-

долЊЧне. Ёже сьст{витй фт 1 рмй вь мбнастирй с*го вь*нјћ гж

И посл&хомь Шчи 6p5Tit н5шоу. ника но ЗЕром6наЩ ; споу ЗЕРО-

.мбнаП вь страни Ыльскте. ась иго!меномь магдй,рткмь

х) Моночвив, помтевнвя вр 006pazeEEiH 1исуса Христа у правато

дВна и «итыпя Кариаевымъ на Ровинскаго, „Pyccxie граверыИ, стр. 315:

„монахъ Филиппе, заключаетъ на самомъ дЬ'Ь въ ce6t, только: „Фидиппъ М.“,

то-ееть, Моцаваиинъ.

п) Одни и же лица упомануты (игумень Mue111eBckii Да:йилъ, Ни-

каноръ и Савва, игумень Баньсбй отавовый текстъ, даже тождественное

ero по строкамъ. -