— 68 —

7кромбнах6. Въ грљдь вен{ т:й). выд недость;-

Што? принесб те. И сьставихомь сте тип5р•Ь. Кий ко вымбохомь

постйгноутй. ась писАхомь дте. подынык' кнйгы ci.& гЖмТ.г м7твнйкь

вьнй*же сваза;о. Т%мже кокне пр%њлбнь, м7Ьсе диседЊ.

йлй стйхолбгисв ll

Отм±ченныя курсивомъ буквы напечатаны киноварью.

З) Выше подъ 11 мы упомянули объ экземпляр% Избранной

Минеи, печатанной въ Себеш% въ 1580 г., хранящемся въ биб.ЈотегЬ

Унгварской 1). Въ Каратаева не упомянуто, однако,

что въ конц% передъ посл%дними строками: 6tTin. Въ

л%то . ii . и т. д. застави, по средин± которой пом•Ь-

щенъ гербъ подъ короной три драконовыхљ зуба, располо-

женныхъ горизонтально, концами вправо.

Въ конц•Ь этого семинарскаго экземпляра вњпеенъ листь,

въ себ•Ь середин изъ другой книш (кь въ этомъ

отрывк•Ь не сохранилось какой именно), печатанной по

митрополита седмиградскаго трудами дьякона

м7ца май дйь. а съврьшисе мгца

почёсе пйсать

реси:

HoeBpia д7ь. Въ саза сёбешь при вбликом€ батьрь крущфь

В?воде Диве сл%дуеть такая же, какъ въ предыдущеиъ,

заставка съ гербомъ BaTopieBb. Года не упомянуто, такъ какт, конца

н%ть. Это nocrBcuoBie указываеть на какой-то досехћ

неизв%стной книги, печатанной въ Себеш•ћ.

4) Въ бибјотек% Мукачевскаго монастыря 2) находится пречтно

экземпларъ румынсиго напечатан-

наго въ Брашов± по жупана Гануша Б%гнера въ 1561 г.,

трудами дьякона Кореси , изъ Терговищь и дьяв беодора. Эго ру-

мынское и даеть возможность опред±лить время жиии

Б•Ьгнера и, схЬдоватедьно, приблизительно время печатыйя

Б±гнеровскаго вс•Ь экземшары штораго дошли до

насъ въ неполномъ ВИДА, безъ конца посхВсаовД и которое было отно-

симо кь начиу ХУИ и даже кь концу ХУ в•Ька 3).

Насколько намъ изв•Ьстно, въ настоящее время МуичевсАй э—м-

пляръ является единственнымъ и до сихъ порь не был Св•Ь-

xbHiA о татго въ Брашов•Ь въ 1560

въ 1561 г.) сообщены въ рукописномъ Германа:

Die alte und пеие kronstadt, откуда почерпнулъ ихъ Траушъ (вь

Schrifsteller Lexicon, 1, 103—104). Зд%сь приведень и н•ЬмецМ пер

водъ только нев±рно указань годъ 1560 и Ганушъ БЬг-

неръ называется 1оанномъ Бенкнеромъ. Титуль жупана также опущенъ.

1) кар., 99.

3) Теперь, кажется, въ Пештскомъ uyaei

3) см. кар., 10.