тамъ, гд•Ь раипвъ о Олив (водъ
же 945 г.) , Перисл. хьт«шсепъ предстаияеть любо-
пытвые BapiaHTbI и подробвостд, не въ другихњ
хЬтописяхъ.
— •Ретя Деревине: се квявя Въ Лавр. (стр. 93) внего словъ.
Русспго оубвхомъ, Кня- (Жвачепвыхъ курсивоиъ, читаешь:
ао Олту ва въявь сов Мал, .....жеву его Во.дьгу
в Святослава, и сътворимъ емоу
ако же хощемъ. И послаша ста- .
й послаша Деревине хучь-
ртишкхв 20 бояр. И приплоуша мужи, чвсдоиъ 20, Хопи
кь Олы•Ь, и присташа подъ Бори-
поёб Борина
чевымъ въ додьи.•
Въ Лавр. виор' ва атиъ о.Адуеть .моиытное eucaBie
Астности kieBa, которое выпущено въ Перса. Атописць.
Когда Ольга позвала кь сея Древлянъ, то сказам вмъ
• (стр. 1 1); гоств врвидошя. Ови же отндаша: добри,
княгине.» Въ Лавр. же (стр. 2') онв отжаюгь: орийтюлв
княгине.»
Ольга, научая ихъ, какъ имъ поступить, когда она при-
шаетъ вать ихъ кь на другой девь, врибамяетъ: «тио
люблю князя вашего и васъ.» Ни въ Лавр. , ни въ другвхъ
Жописяхъ атихъ словъ нА;гь, а равно и сАдующихъ подробно-
стеИ: «Онище ради и покввающе рукава: Аси.щ, .княже
иоь, како мы тоб'Ь •оугтряпахомъ. Идота в лодьи giaBB
— «Они же с•Ьдяще Вб перегорода.п, гордящеся.» Въ Лавр.
непонятное «а переобљ.п»,• въ Ип. «въ перегребљл.»
Погубввшв дристнвыхъ кь ней Древлянъ , Ольга снова
посы.ааеть кь вимъ: «да аще мя право просите, то првслите Кб
сим 20 аце нарочитых» (въ Лавр «то пришлите жужа на-
рочипы»). Переясл. продолжаеть: «... а здеЬ готовы тешать
мое сердце ражделенное.» Этого въ Лавр. йтъ, а также и c.rb-
дующей прибажи: «Князю же (Древлян-
скому) весеАе торящу кь бравоу в сонь часто зряше Ma.rb
Князь: се 60 пришедъ О.ага дааше емоу пръты многоценьвы
червеш вси жецњюгомъ иссаждевы и од%яаа чръвы съ зе.ад-
выми оузоры в лодьи, в нихъ же несенымъ быти, свопы.»
Вм•Ьсто истому, kttb лавр., въ Переясл. употреб
лево:
избоу хнюую.