— 20 —

страву. И прЊха ввпь

свыИ рЫ.

мера •

Посхь сд%ланнаго YC40Bia о единоборств,

— «...посла Владимиръ кликъ по

— «Володимеръ же приде въ то-

рати и где бы обрЬся таковъ, и вары, посла биричи по товаромъ,

не бысть. И потужи Владимиръ глаголя: нА;ту ли такого мужа,

иже бы ся ялъ съ Печен%жинонъ?

О том»

и не никдЬже. Заутра

прН;хаша Печен•Ьзи, и свои мужь

приведоша, и въ нашихъ не бысть.

И поча тужити Володимеръ, сл

по вс•Ьнъ

Наконецъ является старикъ и разсказывает•ь о своемъ

СЫНА; :

— •единою бо ми и сварящю, и

— «едино ми сваращуся нань, и

разгн{вась, и в то время сшехь оному мьнущю YCHie, разпЊвав•ь-

(сшилъ) черевикъ, и претръже его ся на мя, преторже череви ру-

и съ цодошвою

кама• .

Призываютъ силача и онъ предлагаеть испытать себя;

. — ввели ми добыти воп Татар-

скаго шинка и сила, подпои его

медомъ силнымъ, штобы биль ЈЮ'

ди, спусти его съ мною. И изы-

скали вола вели высока , ру-

ка не досажетъ, и сила пре-

излишь, • и подпоиша быка, и

выложи жехьза горяща на хре-

бетъ, и раздражиша и, поустиша

к нему. И хвати быка за бокъ и

вырва кожю с мясомъ и с ребры..

Стр. 33. ши HaoyTpia приведоша

Тотарове моужа и [Аша: нашь го-

товъ, есть ли оу васъ моужъ..-

Единоборство началось.

— «И почася кр%пко Татаринъ

тръгати, сеи же ня его шече и

шјю, захвати и стисну его, и нача

дръжать не тръгаа. И ате Пече-

вежинъ задряга роукамау в исдше

в руку его. Не дасть 60 емоу ни

единою дохнути, и оузр•Ь его мер-

нА;ту ди быка велика и

сидна.в

— ви нахЬзоша быкъ ве.шкъ и

сидень, и повехЬ раздраждити бы-

ка; возложиша на нь жехЬза го-

ряча, и быка пустиша, т и поб'Ьже

быкъ мимо и, и похвати быка ру-

кою за бокъ, и выня кожю съ мя-

сы, елико ему рука зая.в

— «И HaYTpiH придоша Пече-

ньзи, почаша звати: ди му-

жа? се нашь досп•Ьхь.•

— • почаста ся кр%пво держа-

ти, и удави Печен%зина въ руку

до смерти и удари имъ о землю; и

кдикнуша, -и Печен•Ьзи поб•Ьгоша.•