— 19 —
Вытвяго, п крове Бога небеснаго
ядворитьса, и ныв•Ь ты заступ-
никъ мой еси и дрожите мое,
Богь мой и помощввкъ мои, оупо-
ваю ва та. Се рекъ посла к нему
ирица•
посл% получивъ произвесъ:
«ст часа оувљДахб Бога истиннаго» (въ Лавр. «то перво уву"фб
Бога истиньнаго»). Переясл. вс.тЬдъ за т%мъ продолжаетъ: «И оу-
вид% ясно в лице Царицю и лобза ю в в%нца cB±ptneHie бысть и
а паче м%ры: 60 мобима Этого въ Лавр. н%тъ;
но въ ней ваходвмъ два , выпущенныя въ Переясх:
а) о Мс“, была Палата въ Корсуни, и б)
тЬхъ, которые говорятљ, что крестился
въ kied или въ Василев%.
За симъ схЬдуеть втры, изложенное съ вв-
которымъ противь Лавр.
Передъ M3B%cTieMb о сыногь въ
Лавр. (стр. 52) благочестивое B033BaHie, пространнеЬе
находящагося въ Переясл. Въ 3akxoneHiB читаемъ:
Стр. 32: «н отъ свхъ (отъ разноплеменныхъ обитателей
тогдашней Руси) насели грады: бљ 60 ратено о Тотары.» (п
Лавр., вм±сто пос.йдвяго (стр. 52): « 6” 60 рать
отъ Печев%гь, и 6i воюяся съ нами, и одолая имъ»).
Отсюда начинается несходство въ RTocqgcaeHia. Переясл
уходить годомъ впередъ.
Въ о единоборств•Ь съ Печен%гомъ, подъ 993 го-
домъ, (по Лавр. 992) встр%чаются с.ВдуюиЙя
Переясл. вачвнаетт :
— .Приидоша Печении по овоИ
— .Иде п Хорваты. Пришед-
шю бо ему съ воины Хорвате
стране отъ Суды..
свыа, и се Пече"в првдоша по
овоИ сторонь отъ Сулы..
потелъ противь нихъ и встр%твлъ вх•ь ,
— •гд± вый Ру-
. кд•Ь ный Переаспвхь.
в сташа о р±коу. И прееде И ста Володииеръ ва сеи сторон,
въ нему ввязь Печевежскви, и а Печевьи ва оном, а не смяху
въви
си п страну, вя они ва