224 ЖУРНАЛ министрстп НАРОДНАГ0

38Hie повода, его вызвавшаго, и того вп, воторе на это

лицо накликается; въ этому ДОХЖЕО быть присоединепо и вжа того

божества, подъ вредоносное uiEHie отораго оно Сверхъ

сего, можно искать и 0608HaqeHie лица,

Что же ивъ уваввнныхъ приввавовъ можно нвйдти• разсптриве-

момъ собстнввнхъ имень хицъ въ неп встр%ча-

ютса два, столп$а не в“стђ, а порознь, й сл%доватедьно, обозначар-

одпо—2лицо паговарявающее, другое—лицо, на котор направ-

лень наговоръ. Одно има встр%чаетса тря рва: 2. Pakiu kluvatiud,

9 Pakis kbuvatiis, 10 Pakim khtvatiium, два: 8 Mbiini, 10

Vibiiai Akviiai. Изт, тото обстолтом.ства, что первое имя встфчаетя

чащо и притоит, вт. различпнхт, падежахъ (Abl. Nomin. и Асс.), мож-

но уже а priori заключить, что Paqni11,q Cluatius есть лицо, которому

желаетъ вло Vibia Aquia. Это подтвердцаетса й вовтевстоп, въ во-

тормъ стоагь овпачепныя имена: тавъ строй 9-й читается: suluh

Pakis k1uvatiis valaims рик tttrumiiad... Vibiiai Akviiai svai pnh апа-

Кив Pakim kluvatiium valaimas puzlui supr... inim tuvai leginei inim

sakrim svai puh аПаКив huntru steras hnntru вв.... valaimais puklu avt

keri aretikai avt ulas leginei.... Въ этоиъ отрывк% съ достаточною твер-

достью можно опревлить 3RaqeEie схђдующихъ словъ: suluh АЫ.,

oaaueHBBOIiE въ яарвчйе; слово сродно по корню съ salav8, 6ioq=tot.ug,

и значить: denique, Bd summam, omnino. Слово: turnmiiad нозеп

быть положительно ощюдтлено, павь глагольная фрив (8 coni.

ртаа. activ.; сл. heriiad, potiad), въ вотороП Pakis kluvatiis будетъ

субъевтомъ; слова неясно; можно съ в%роатностью дишь

думать о томъ, что оно относилось въ 0603aa'IeBiD врдоноснаго дП•

CTBia, навциваемаго на kayaria (tabescat—B0ch. torqueAtur—Bug.).

слова: svai puh = 8ive, уже изв•ђствна ивъ tabala Bantina,

увавнваютъ на раздђлятельныя прдложед что подтверждаетса и

строкою 11 •ю, ГЛТ они поптораютса. PauizeHie имТеть харавтеръ про-

что явствуеть язь словъ: supr... я huntru, противо-

полатемыхъ въ строк) 7-й: nip huntruis nip supruis. Перте евспорно

стоить въ свази съ sup•. supra, Ьтф, второе— съ hutra, hondra,

hondomu игувинсвихъ таблицъ, словами, иктющими 0THomeHie кь

потмнниъ божествамъ й zepnonpBH0tneHiaMb по умертимъ (Br6al,

159 в др.). YI0MHB8Hie вирга и infra, superi и inferi въ по-

свящепје человгЬв богамъ преисподней интнтно и попятно. Сверхъ

этихъ словт„ въ протввпнолагаеиыхъ повторается слово

aflakus, управы; • uw0 въ первол винительвомъ: Pakim kluvatiium.