Копать — то-же, что рыть н орать: «Ne oi•u, пе Кори

samo mi se rodf; МАТ takf galanku, sama za mnti cho-

df» (Мот. nir. р. ср.: «Було-бъ не копати зе-

леного гаю; На що жъ було братн зъ далекого краю?

Було-бъ не копати На що-жъ було бра-

ти, коли не мисли? Було-бъ не копатн зеленого

Д)ба; На що-жъ було брати, коли п не люба? Було -6ъ

не копати березп; Ой ти -жъ мене сватавъ не

пьяний, тверий». Гора — женщина: «Сунце зађе ме-

ђу две планине, Момак леже међу две девојке» (Сри.

•пјес. 215). Отсюда: «Адна гара высокая, а другая

низка; Адва дзвука далёкая, а другая близка. Буду

тую гард капаць, каторая низка; Буду тую дз•вуку

любиць, каторая близка» (Пам. и Обр. 238). Не со-

отвотствуетъ ли въ слодующахъ ст. колоться (о го-

рв) — любви, такъ-какъ лунаться — признаться въ

любви: «Ой ти горо кремПшая, чомъ ти не лупаешься?

Скажи, скажи, серце правду, въ кпмъ ти ко-

хаешьсп? Ой що-бъ же я за гора була, щобъ я лупа-

лася? Ой хиба-бъ же я розуму не мала, що-бъ я при-

зналася» (Метл. 37). Не сближается ли также оранье

земли конскими копытами и копьями, свянье костьми и

полпванье кровью (ср. Сл. о Пыл. Иг., ск. Р. Н. 1, З,

241 и друг.) съ любовью и бракомъ?

Равнина. Нћкоторыя пространства, частью

сблнжаемыя съ тканыо, частью TakiH, въ коихъ это

не можетъ быть нами доказано, имвютъ въ

oeH0BaHiu noHHTie рвать. Слова руб-ежъ, край, к раи-

на, Украина, Срб. стар. кранще, первоначально о-

тоаько границу, noTowb на всю