84 ОТДМЪ ВПССиЧ. Т. ВАРОВ.

Въ Эрмита“ есть, врои•ь другихъ погихъ, вадгрмвнй шеп.,

им%чапхьннй по спи надписи. Овь был випчеп тхржть и-

мать о четырнадцативтнемъ миьчмв•Ь Трифой, —рнй

хенъ на веп съ любимою обавой. Наццись гласит:

„Ты спрашиваешь, о путвивъ,

Что это ва виень, что за гмвица,

Что вт ва новое шпате видно п вить?

Снвъ Трифва, то ze во вос.ащт,

Четырвццать Ать а по стји

Жизни и чтиъ ваконецъ стиъ —

Плит, гробница, имень, 1).

Кавъ 006paxeHia ва паматживахъ, тавъ и вцпви (эпв*и)

были разнообразны. Сии — Dis manibus Surum,

ЕТЬ, хръ душамъ усепшимъ. На нихъ твхе има, гоп

смерти, нер%дко причина еа, има того, вто сЧуџл пиатнивъ.

НерВдво иишети вв плитахъ надгробвнхъ: „1. V. F.—V. Р. С., т-

есть, ipse vivus fecit• — самъ ввхиво ce6i приготовшъ, —

faciendum curavit — ваввво поваботиеа «цЫть, или: haeres ех

tatamento fuit — васнднивъ соорудил по Э. в Часто

всписываотъ надгробные камни стихии“ (signant вахит),

говориљ Овит в). Пово проевтирут тавр епи-

та<йо.

„Зды лежить въ вихЬ отвратительнао праха тотъ, во вогџ-

быль рабомъ одной дюбвиа 4).

Овит вайщаетъ сдьать тавуо эпит*о на пип-

, Чтобы могъ и торопливый б•ђгшиъ гпвоиъ

oculo) прочитать, тавъ вычекани (caede noti8) п м—орвоп

врупными буквами сл%дрпје стии: Д, воторнй вдв

1) RapoBita, TiG

ТК ђђ ti yt6T30xt0G 61tdpxtt;

Трбрмо€

Твзварзха{Ьгх' ВбХиом р:бтоо

Тоб&' Ii•toya

—«Проппея» V т. 279 стр., «Путеводвтиь» акад. Степи.

1) kirchm. lib. III. сар. М. см. lap. МН.

3) 0vid. П. Metamorpb.

duo Bint versos: qni пипс jacet borridu pulvis

Unius quondam servus атоф erat».

Propert. Iib. 1. ЕЖ. Х.