вам.тви О ПТОПИСИ АГАПIЯ МАНВИДЖСВАГО.

61

ордъ н разрушил дворцы Квсры и приготовился въ войвТ•, в по-

шел Евср, сывъ Хормува, съ греческими шаг.вами на него и стодв-

нули съ нимъ между Мадаивомъ и ВАсит6иъ. И быль разбить Ва-

храп, и пермиты вс•Ь его люди, и отданы на грабежъ его имущество

я его пгерь. И вернулся Кисра гь свое в возс•Ьиъ въ

веиъ (на и весь вардъ пранесъ ему присягу. И когда онъ

немного отдохнул, онъ призвалъ Гуковъ и назначил имъ хоршее

»suatpueBie в отиравилъ ихъ кь ихъ повелителю и пм:плъ Мав-

PBBio, царю вдм больше девегъ и драгоцћвностеИ про-

тво торб, что тт•ь ему даль. Потомъ овь врввавалъ возвратить

дару Грамъ, спустя 17 хЬтъ по suoeuaia еа Персами, и оставилъ

у себя отрядъ Гревовъ, котору овь дов%риъ oxpazeBie сокровищ-

ввцъ. И приваилъ онъ и—юить церкви для xpHHiaHb, одну въ

Мадаин•ь има св. MapiB, а другую во инн св. Сер:Ја, мученика, и

вал АнастасЈа, naTpiapxa AHTioxiicrat'0, и тотъ освятить ихъ в по-

ставил нвхъ двухъ сващеваиковъ и многихъ И даль

ему Еисра хоршее и овъ—а разуйю AaacTacia—

ушел. И было это въ 902 года отъ Двурогаго (Александ-

ра) Ј). И въ эгоиъ же году случили большой моръ на людей. По-

гоиъ подвилась ва нихъ сильная чесотка, а въ евдующемъ году я),

въ 903 отъ Двурогаго (Александра) 3), затмиось солнце въ

Вс.ац•Ь 4) въ поддень и въ этотъ о самый день случилЕь

И въ И•мъ году MRBI)Hkia случилась сильная жара,

тап что выжжены были деревья, виногрдннн лозы зелень ь),

а въ 16-иъ году его выпал сильный дождь, такъ что

вомощевы были водой MB0Cie города съ ихъ жителями и свотомъ.

Потиъ появилась саранча въ громадномъ количеств•Ь, подобват во-

вивогдв не видывали. Она цТлыИ годъ этоть продолжиа по-

1) То-ить, въ г. ио Р. Хр. Вееь втотЬ равви. въ ввачитиьво совра-

девиоиъ вид•, во «ь вохравча[еиъ выравеиШ Агав1и, опять читаетеа Абу•»

р. 1И, вер. Ср. МИеКе, 1. с. 284 и 287. Абу-ьФарадвъ пропу-

свит пвоторн• весьма еущитвенвы• черты, вакъ ввприпръ, ocnueaie въ

Пв#и йр.да и и укиываетъ года.

в) То-«ть, въ 591 г.

4) Чвио пруше». по Муральту, EB3•i de ehronogr. byz. р. 249, вто быдо

В-т про.

ь) ВВ провущевн у Абу-д-фарадвв; ивв•ст1а о довдахъ опять

ваииетвоиио в. ваше“ пора, а впдующт ват•иъ заптв• о

и о uuerpscui• ироиущввы .