66

ЖУРНАЛ министвртвк НАРОДНМЮ

веОћ вваие•йе, именно отвеипый стшбъ, и стало двяттыл съ востока

ва западъ и съ с%вера на югъ, а потоп йсчеио. И отправил

свн•о брата—онъ биль въ Арабовъ, в

тогъ побоилса вхъ. И двинулся въ Константинопол' и

виль C•Bpio я войска 1) кь Арабамъ, и разбив ихъ Арабы

и разграбяли яхъ лагерь. И въ этоиъ же гом двинулся Омарь, сывъ

Ал-ХаттАЬ, гь я прибыль въ Иерусиииъ. И вышел въ вену

DRTpiapxT, и ввелъ ero гордъ, и онт. nr.Mo•rpiMb ва вего я па

храп, который находитс.а въ веиъ, и иодвлси въ• вел. И онис.а

овь въ вемъ (горохЬ) дней. Потомъ овь внетупвЛ в пошелъ

въ Дамаскъ и твиъ время. Потомъ овь Ирвудся

въ Ятрнбъ. И умерь ИраиТ, царь Грковъ, прцарствовавъ 31 годъ

я б м%сяцевъ. И въ этомъ же году вили Арабы гордъ kuapio и

Пвлитину. Потоиъ царствомлъ Константянъ, снвъ Иравјя, чину

Вица въ 953 году отъ Двурогаго, и убить. И

сынъ и его сннъ вм•ЬстЬ ст, вимъ и.еиь Всл-

цел. Потомъ ови были ввввервены. И воцарился Константъ и цар

стовадъ 27 Пт•ь 954 года он Двурогаго я). И въ шестоиъ году

его Арабы вали Киоръ и овлад%ли явь. И въ седь-

иомъ году его Арабы и Греки р.здЬили вежду собоо

Кипръ ва половнвы. И въ 27-го года его цаугвованИЕ

Греки убили его въ бан% 8), то-есть, Константа. И отъ Адап

до потопа прошло 1242 года...“.

Сйдуетъ хронологическая табличка, котори ваканчииаса с.“-

дующими словами 4): „н отъ (а а чала) владычества Ара-

бовъ до этого времени, то-есть, до 1273 года отъ Дву-

рога го 961), протло 330 л ттъ я 8 мтсяцевъ•. Но па

поляхъ тутъ вам•Ьчено: „это ошв6очноВ. Отибва д“ствитиьво есть,

ибо 1273-И голь Соевквдсвой еры ве соотйтствуеть 330-му году

гвджры. Можно только колебаться, какая именно цифра

по для pTmeHia этого coua%Bia мы имВемъ указанное уже выше Асто

Масуди, нзъ котораго авствуетъ, что книга Acania уже была кончена,

вогда Масуди висалъ свой Тенбяхъ, то-естывъ 945 году, и что, САДО-

ватвльво, описка въ циф[А 1273, в“сто которой нужно читать

л. взь.

з) Я читаю: С-к-а-1-я вв. С-к-л.бв рухоаясв. Иипервторъ

Сараку“. Си. Мига“,