64

ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО проспщввш.

да 1), и топнули съ вяиъ я его, ибИхо убао съ обихъ сто-

ронъ 20,000 челов%въ. И въ втоиъ же году я) поавихось пот сд-

ранчв. И въ 4-иъ году Иравт И въ 5-мъ году выту-

пиди Персы ивъ Кесареи и соиршии похоцъ ва 1ерус.алииъ в види

его. И въ 8-мъ году Пер: вади Axeu.aBniD н coc•hnia

области и дошли до и походъ на Хиведовъ н

ее. И въ 10-иъ году Арабы прппвели .auzeaie Ятрвб'Ь

(МеднвТ) въ 931 году отъ Двурогаго (Александра) 4). И въ 15•иъ

тоду Персы соиршпв походъ на Ромюъ в ивоевии его. И въ этомъ

году снвъ Хорта, привадит, чтМы был пап

явь церквей во встхъ городвхъ, которые овь и чтоб

овь был приведень въ МадАав•ь и Мах}8у. И людаиъ я животнвмъ

это причинило тахелый трудъ. И въ этоиъ же году Ираит воевал

съ Перми и столицу Кясрн я увелъ въ илТнъ много народа

и ушелъ; потонь овь вввлочилъ Персами имръ спуста три года

втоо, тесть, въ 17-иъ году б). Въ эт вря ватп-

лось солнце в продоталось ватиЫе ero съ октября до iou, а это

9 Вицевъ. И была половина его диска теина в други половина

нетина, и био видно только немного его свтта 3). И въ 18•мъ оду

цара быль убить Кич», сывъ Хориуи, царь посМ;

того вавъ овь цаутвовал 38 Нтъ. Потомъ воцариди пхх% него

КобАдъ, его снвъ, и ваиючил миръ съ Греками и возвратил икт,

города, вотрые ero опцъ. И въ 19-иъ году Иравја умерь

ЕобАдъ, сынъ Кисры, посн ого, вакъ одинъ годъ, и

• ) Имя виоив•вво испорчено. быть вопт•, Рои'ујавз

Т.бпри (ЛТИеКе, 1. с. Т).

я) Тутъ уве ие моветъ быть р•ч• о парвомъ Иракли.

явя, что Агап1И (вая переп•вчпъ рувовисв) передъ втииъ П-

стоп пропустит eBtOBia, 0THHBBTixcz во 2-му 3-и: году.

и) СВдующ{и стри въ тевет• совершено испорчены. Чвтветса въ •вх•

впдующев: въ 4•иъ году Ирап[а вавпдОв (иди ицьр•псь) Арабы (вавиъ

етовтъ выво •ивпво, ев•бвеввое впиоп уивчтовеМ•) Алевеавдр1еП еъ

пго вре•еви, когда овь оцврпеи до вогд• вввпдшп АМН

Двургаго Абу д.фарадп в•вто вто оврвщево тап: въ 4-иъ

году пцариись цартвоввть) Арабы, а вто 9354 го»

Апвсаядра».

4) = 619 г. Р. Хр.

в) Вн• иредыдущ1И рипп овить соврвцеп Мычвн•ъ

ииерцъ. Св. его теветт, р. 167—158, прев. &-99.