76
объявляется подсудимому. Въ особенности въ воинскихъ су-
дахъ должно тщательно разсматрнвать Ола, до
офицеровъ, по коимъ они подлетать смертной казни, а также
потерв чести и чина съ 3aliJ10IIeHieMb подъ арестъ въ оковы;
тавъ какъ тВдеснымъ наказанВ1мъ могутъ быть подвергаемы
только лица отъ унтеръ-офицера до рядоваго 1); поЛковниКи
же )Iai0Pb1 не могутъ быть приговорены за карауль». При
разсмотр1ийи дВда, встВ существенныя обстоятельства должны
быть внимательно обсуждены и подсудимому предоставлено
право обороны; дишь бы она не веда кь водокитјз и про-
Ола; особенно въ Т;дахъ о воин-
скихъ не можетъ быть допускаема волокита, но все должно
быть разъяснено коротко и точно. Въ ;шздахъ гражданскихъ
или есдп въ дТ;лгВ з.амвшаны съ в•оенпыми днца граждан-
cnie, то ихъ точно также судить какъ и но по
законамъ той страны, гдгВ TaRie ода прикдючатса.
Кь этому очерку формъ военнаго судоустройства и су-
допрошводства, извлечепному изъ «Краткаго артикула» князн
Меньшикова 2), можно прибавить еще одно обстоятельство,
упомянутое въ YelomeHil[ фельдмаршала Шереметева. Въ слу-
чаВ наличности npecTyrweHifI, если бы даже и ие было ни
отъ кого жалобы, ПОЛКОВНИЕЪ, т. е. подковой командиръ,
которому въ полку поручена власть и судь обязаиъ самъ
1) Есть однако неоспоримыя доказательства, что офицеры также под—
вертались тј;лесномј наказакйю. Такъ напр. въ одномъ изъ писемъ Петру
Великому, во время бытности ero за границею, бывшато командира Преобра-
женскаго полка, а тогда комапдовавшаго всею генерала Автомона
Головина, сообщая государю объ изъ полка нра-
порщиковъ Хм±левскаго и Пухорта за то, что опи „Д'1;ла своего не зна-
ютъ и гуляки К, Головинъ прибавляетъ: , многоэкды сихЬлп за карауломъ,
и въ строю многожды тростями биты“. Преображенскаго полка
Азанчевскаго, 71 прилож. стр. 29.
з) При крайней неисправности и неясности языка, которымъ сдТланъ
переводъ съ н±мецкаго Меньшиковскаго Краткаго артикула, для составле-
Hia этого очерка достаточно ясно и понятно, необходимо было приб±гнуть
въ н±мецкому оригиналу этого устава.