48

МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРООВЩВНIЯ.

вихъ какъ разъ одно относящееся кь истя-

занјю и не входящее въ составь другихъ редакцјй: это довольно за-

гадочная 185-я статья: поже оутяжуть въ иоук•Ь, а посидить оу

дворянина, 8 ногатъ за тоу ноукоу, а оу колоколвици бьють квоу-

тоиъ, а за тоу иоукоу 80 грввенъК. Болтинъ сл%душщимъ образонъ

переводин эту статью (Впя въ ней цифровое изи'ЬненЈв): „когда

по суду и сыску дойдено будетъ, что гштодипъ холопа своего ко-

биьнаго держалъ въ тюрьм•Ь иеновиино, то за то его истязаию взы-

скать съ господина 80 ногатъ; а ежели с%къ его у колокольни кну-

томъ, то взыскать съ него 80 гравенъ" 1). Поповъ объясняетъ ту

же статью въ тоиъ смыв“, что за побои. нанесенные хохошу безъ

вины съ его стороны, назначается 80 ногать 3). Ни одно изъ ппхъ

объясненШ нельзя признать удовдетворвтельнымъ; статья остается

непонятной.

пАже вывезъ мечь, а не оутнеть, то гривпа куне, читаема.

въ 19-й стать% Троицкаго списка. Ланге указываетъ, что здш.

собственно разууЬется 60 кунь продахи, ва вычетоиъ 100/0 су-

дебныхъ пошлинъ, (10 вунъ; расчеть не точный). За то, что эти

гривны шли князю, говорить и выраженје краткой Правды

гривноу положить“ 3), мы вЈдь ввд1ии, что выраженје .похожнти

заньи доходъ, а не частное вознагражде)је.

Противь Ланге въ данноиъ вопрос•Ь . говорятъ два c006paxeuiH: во-

первыхъ, приведенный расчеть неточенъ и новеть быть исправлень

pa3Bt тонко тфиъ, что крой 100/0 судебныхъ пошпнъ (5 кунъ)

убавхена еще , девятива отъ продажи въ пользу церкви (то-есть,

еще 5 кунъ), во-вторыхъ, все это nocTpoeHie предполагаетъ гривну

равной 50-ти кунаиъ, тогда вакъ въ эпоху краткой Правды гривна

в%роятно, состояла изъ 25 кунъ.

Въ предшествующеиъ вопроса о про-

тивъ честв по Русской ПравхЬ мы наитревво оставили безъ раз-

бора статью Ланге „О и за безчестье по древ-

неиу русскому праву и б), го авторъ отрицаетъ существован\е въ

1) „Правда Русская“, издаивая обителями отечествеииой wropiE. Москва,

1799, стр. 102.

1) Руссввя Правда въ въ уголовному праву, стр. 80.

3) AxueMkqeckil сиисокъ, статья 8.

Срав. Академичесвт списокъ, статью 41.

Въ „Журит Минисжрства Народнаш Ироињшенй' ва 1869 г.,

см. отбенио 166 стр.