з

НОВГОРОДСК!Й УВЗДЪ ВОТСКОЙ ПЯТИНЫ ПО ПИСЦОВОЙ КНИГВ 1500 Г.

Писцовая книга, въ силу ближайшаго своего HB3gaIIeHia — слут

жить документомъ ма onpexhJ1eHia количества доходь

съ крестьянъ, испещрена деревень, именами землевлахЬль-

цевъ, крестьанъ, цифровыми данными о количеств± зас±ваемой ржи сни:

маецаго свна, о количестй обежъ, съ переводоцъ послЬдвихъ на сохи;

по своей исправности она производить самое фтное

Кь сожајњтю, ова цри печатномъ йсколько пострадала; въ

внигу вкрались Takia несообразности, которыя никакъ не могуть быть

приписаны писцамъ ЕНИГИ и которыя совершенно понятны, если мы

ихъ сважемъ съ именами редакторовъ печатнато ед. Не утверж-

даемъ, что эти «странныя» мгЬста гажены нами, но то, что

замуЬтили, — укаж.емъ.

На столб1ф 23 читаемъ: «и при старомъ убыла деревня, списано

въ сто горнецъ (такъ) зъ Денисовымъ изъ старого писма изъ

Кречневского въ весь Пидебсвой погостљ». Мы не удивимся,

если читатель не пойиеть этого мтЬста; да сомнвваемся, что бы поняли

его и сами писцы! «Списано» (а не переписано) въ сто «гор-

нецъ»... Что такое «горнецъ»? И кань вяжется со всей фразой непо-

нятни прибавка: «въ Денисовымъ»? Но стоить лишь обратить вни-

MaHie на самое деровень (Ш, 22), кь которому подведень

такой невразумительный итогь,—и все разъяснится: «Д. Горнецъ-Де•

нисово, а въ старомъ сн деревня писана была на двое» (т. е.

на двгЬ деревни— д. Горвецъ и д. Денисово). Исправивъ итогь при

свы этой строки изъ — получимъ: «и при старомъ убыла

деревня, списано въ одно Всто Горнецъ зъ Денисовымъ изъ стараго

2

писиа въ сесь погосты

Не мекЬе странное производить м±сто на ст. 207:

«оброчная жъ, что быда Николского монастыря съ Острова изъ Нова-

города Даниловски 3 изъ Неревсвого конца». Деревня «Никольская»

или не поймеиъ. Что же значить это Асто?

Непосредственно за выписанными строками читаемъ: «Д. Заклинье,

Никольскихъ сь Острова: дв. Максимко Микифоровъ, сыть его Ивашко,

дв. Гридка Ивашковъ; а Никольскихъ ивъ Неревскаго конца: дв.

Омельявко Микитинъ, сыпь его Ивашко» и т. д. Очевидно, — мгЬсго

прочитано неправильно и смыслъ возстановитсд, если будемъ читать

1 Написано: в домвсто. Прим. С. А. Б.

На эту неисправность изданЈн. обратил въ свое время ученый

изсЛдоватиь новгородсвой старины проф. А. И. Нивитсвш.

3 Написано:

„да Нивољская". С. А. Б.