2

ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСИЩЕНIЯ.

что apa6czie писатели все•тави хотать спить, что Бутара

люди ходатт не во вст части страны, а тољво въ вввоторна, и

вменно въ онъ такъ толкуетъ слова ихъ: ,Ti, виорне

ведут•ъ торгово съ ними, идуть до Шева, не дальше и вд•Ьсь встр•Ь-

чаютсд съ ними“, то-есть, съ ррвиии же ппиенами, живущими

выше, дальше. А въ этихъ руссвихъ племенахъ онъ видить

между прочииъ Эрву. Стало быть, Эрза-Мордва съ береговъ Вопи

идуть торговать съ житеини Вудгара въ Юевъ, какъ будто имъ не

гораздо удобн•Ье и ближе прамо во•Ьхать въ Вупаръ. И Фрвъ ири-

билать еще впе дальше“, по, вопервыхъ, и это доильно далеко,

а вовторыхъ, дальше ужь ис било Русской земли; дальше

невуда было и идти, тамъ начинались уже но pycckia земли.

Вот тавиъ-то обР)мъ Френъ установил въ руивой истори-

чихой литератуф MNBie, что восточные купцы ходили ивъ Вуд-

гара съ торговыми цьаии въ Юевъ еще въ Х Савельевъ еще

бойе увр%пиъ и равъаспил его. Не довольствуясь Вмъ, что купцы

просто ходил изъ Булгара въ Юевъ, онъ утверждаеп уц что

ввупцы Булгара доходили до Шева чериъ Мордовскую вило“

и не прсто утверждаеп, а прнписна«етъ эти слова араб-

свимъ писателиъ 1).

Не считаю нужнымъ еще разъ доказывать, что они говорап пр

тивное тому; они говорать, что Кутабв ближе кь Вумвру, ч±иъ

Арзата, въ воторй видить Мордовскую вент, что стио

быть, въ этол городь и вељза идти черевъ Ap3aBio, а можно было

бы поступить на оШроть, можно был бы черезъ Кутабу идти въ Ар-

3aHio, во этого нивт ве дТлаеть, птму что витии

довритедьны, нивого въ сеи не пускаютт и даже ничего не раз-

киываютъ о своихъ Опхъ•, и это разказываетъ Ибнъ-Гчвиъ, вото-

рый самъ был въ Вулгар•ђ, и можетъ быть даже, въ Купа.

Пос.“ этого удивительно ли, что 1'. Соловьевъ пе колеблись го-

воритъ, что „ио B8BicTio арабсвихъ писателей, булгарсМе купцы

доходил до Юева черевъ Мордовскую землю“ и даже старвиса

подвфпвть это B8Bic•rie посдјдующиии фактами и), при чемъ, вап

увидимъ ниже, конечно не достигать своей Ц'Ьли.

Савељеву не моно не брситьса въ глаза, что 6ynapuie вупцы

Мстительно далевоньво ходатъ торгоить съ Русскими, и онъ ста-

• ) Мухи. Нумизм., СХЬШ.

Ист. т. стр. 283, изд. 4.е.