1. ВЕЛИКОРУССКОЕ НАР•ЬЧIЕ.
7
не зная н%жности Московскаго г. Ломоносовъ и во Граи-
матику свою внесъ ее въ таковыхъ м±стахъ .штерою Е: что кь
моему и кь порч•ђ языка, не искусными писателями, кото-
рыхъ число ве.шко, и употребляется; и что бы г. Ломоносовъ изъ
своей Грамматики конечно иск.тючплъ, ежели бы еще н•Ьскољко по-
жить. Напрпм. •вм%сто Bacunii, Прекрас-
нљйи“й.• Антоней, Василей, Пиорей, .Тљтней, Прекраснљйшей и протч.
(ср. на стр. 24).
О въ общемъ Московскомъ да н въ самыхъ Сла-
венскихъ нашихъ книгахъ, претворяется вездеЬ въ поовину дитеры.
А, когда Ать надъ нимъ какъ уже сказано.
(Стр. 26; ср. стр. 25). Лтд, вмеЬсто лЊта, г. Ломоносовъ утвер-
дип, бывъ не Москвитяниномъ, а не введъ самъ собою; ибо Мало-
то ввеји: а по тому, что всеЬ школы ими бьии напохнены;
такъ cie провинШяльное и вкоренидося, яко ВсигДы,
Теби, Мья, и испорченныя выговоры: а особ-
ливо многое преобрази.ш: какъ многое преображають и Ве-
дьячки, и бабы. вм%сто Тебљ
ебспоДи: теби tocn6db3 и вм•Ьсто ГбспоДи пожйлуй, поютъ иногда юс-
пбДы помпа)й: и такъ дияе. Но есть.ји намъ писать по выговору
MuopocciIck0My; такъ до.ижны мы вм±сто мьта, говорить лита, а
ВМ'Ьсто Только, тилько и протч. им вмеЬсто однако, однакъ и протч.
изъ чево многое уже и (стр. 27).
(Стр. 29). сова превращаемъ мы совс%мъ во противное.
kupie, Емйсонг и Амилуйа: претворила нейжественная чернь въ
Куралесу и въ Алелую, чему и благородныя сгЬдуютъ: Она поеть
куралесу U несет алелую: такъ претворили мы прекрасныя и слуху
имена собственныя въ дурныя и слуху противныя:
Флор, «Тавр, Харипшна и протч. стии Фрол, Јаеь-
от, Ульяна, Мнанья, Харитоны (стр. 29).
(Стр. 31). }Кенщины нашп по большой части ни какова правопи-
не наблюдають, и пишутъ какъ ни попало. На прим. Матушка
мая пажалуй атпиши камне Душа мая ЕДе ты купила вче-
рашнаЙ зраДитуръ•. а иногда и тарнитулъ.
5. А. П. Сумароковъ. о IIpaoonucaHiu. (Сочин.
Часть Х. М. 1782).
(Стр. 40, S 2). Грамматика г. Ломоносова ни какимъ Ученыиъ
C06paHieMb не утверждена, и по причин'Ь что онъ Московское на-
p•bqie въ Колмогорское преврати.њ, воино въ нее множество порчи
языка. На прим. в“сто лутчей...
(Стр. 44, S 16). МА трудняе многихъ научиться было • отли-
чать ТБ отъ Е; ибо въ прекрасномъ Московскомъ, ко-
торое почти одни топко приближенныя кь Москв% крестьяня упо-
требляють, не шпикуя языка своего чужими словами, и не прем%няя