8

РУССЮЙ ЯЗЫКЪ ВЪ Его НАР•ВЧШХЪ.

древняго мы находимъ то, что благородныя люди,

наши предки, MH0TiH тупыя нова въ острыя прежни.

б. А. П. Сумароковъ. ученикам. (Сочин.

Часть Х. М. 1782).

(Стр.. 52). Г. во Славенскихъ произносится какъ Ла-

тинское Н, а во простонародныхъ какъ Латинское G; а какъ

литеры произносятся, то вамъ скажетъ вашъ учите.љ: а

когда онъ не знаеть, такъ спросите у чужестранца; но вы то и безъ

вопроса скоро познаете, слыша и церковное czyategie и простона-

родныя ртчи (стр. 53).

7. Сравнительные Совари вс%хъ языковъ и нафйй, со-

бранные десницею Всевысочайшей особы. 0mhJieHie перьвое,

содержащее въ себ% EBponeickie и A3iaTckie языки. Цасть перь-

вая. Въ Санктпетербургк, Печатано въ у Шнора.

1787 totius orbis Vocabularia comparativa;

Augustissimae сита collecta. Sectionis primae, Linguas Europae

et Asiae complexae, Pars prior. Въ б. 4 д. л.

Стран. 1—6 неп.: отъ издателя [П. С. Пал-

ласа]; на схЬд. 5-ти стран. тоже самое на лат. язык“; 12-я

неп.: Indiculus Librorum е quibus Dialecti... depromtae sunt; с.

13—14 неп. : Explicatio litterarum Alphabeti Rossici.

1. Богъ—1ЗО. Зелень (стр. l—411).

Часть вторая. 1789 года стран. 4 неп.: Роспись словамъ,

въ двухъ частяхъ перваго находящимся. 131 Щбъ—

273 Воть (стр. 1 — 470). Числа европ. и народовъ

(стр. 472—491). См. въ Ч. 1-ой въ

«Въ языковъ внутри Государства, взяты они изъ

многочисленныхъ рукописныхъ фоварей, kakie изволила собрать

Ея Императорское Вемичество во своемъ пространномъ BnxbHiH.

Между Славянскими изъ коихъ первое за-

нпмаеть меЬсто, оба (ll и 12) требують

pocciticxoe Hap%qie мио отлично и само по себ*Ь часто есть не что иное,

какъ на образецъ прейненное, которое и въ

токмо въ Украйн•Ь и мамой PocciJ. Въ прочихъ стра- -

нахъ Poccihckaro Государства иучаются мтстами н%которымъ только

собственныя и въ выговор± отш-