125

«ву ммача; 57. мытв съ Ватки навариш яицъ въ смятки; 58. Новогордвв яе•

«суть поиебки въ сковородк%; 59. мышь идеть невЕеза, объ•Ьась кисе.ия•, 60.

«мышь несеть моотокъ въ лапкахъ, да хвалить пироги, Тст-ь сладко; 61. мышь для

«смаку несеть тертаго Маку; 52. мышь б“Ьжить на конькахъ, сама говорить: луч—

«ше дома сид%ть, а туть и содомь гостей не станеть погидать костеИ; 63. со

«ВшивоИ горки стола крошить корки; 64. мышь б•Ьжить на лыжахъ, посхЬ

«банкета посуду лижеть; 65. мышка говорокъ, доброй поварокћ, на чумичк•Ь вши

«бьеть, а ж....И тарелки треть; 66. посхЬдняя подсппая, пирожница добрая горазда

«вечь пирги съ саломъ, для знаку ходитљ съ оваломъ.»

Какъ волкъ въ кь овцамъ, такъ и коть въ

кь мышамъ издревле занимали въ басняхъ и притчахъ свойственную

имъ роль: тоть и другой ут%снителей и мучителей, а овцы и мыши

утьсненныхъ и страждущихъ. Характеру кота, какъ хищнаго и пло—

тояднаго животнаго, вполкА соотвнствуетъ созвучное и повидимо—

му, срдственное съ Русскимъ среднегреческое xarrts и натта, сред—

не-латин. catus, gata отъ catus, или cautus, осторожный, лукавый,

.Z0Bkii: в8 ето слово выражаетъ ть коварныя ухватки и ухищренные

приемы, ст какими онъ подстерегаеть и ловить свою добычу; за-

бавляется ен не вдругь пожираеть; но напередъ

измучить жестокою игрой, такъ что приходятся, по старой посло-

Ц'ћ, кошт шрушки, а жышкљ следки. Коть поступаеть съ пойманною

мышкой, подобно опытному коту, палачу, который сиерва вымучи-

ваетъ у жертвы своей медленными пытками въ сод%ян—

ныхъ и даже несод%янныхъ преступленТъ; потомъ такъ исторгаеть

у нее жизнь, чтобы чувствовала, какъ умираетъ Даже одно изъ

уиотребительныхъ прежде и пытки были кошки,

какими назывались плети съ же.“зными крючками на концахъ; он•ь

подобно кошачьимъ лапамъ, царапали и терзали спину при Алес—

номъ

Ето не ть мыши, которыя были виновницами Сенна-

хиримова воинства и це которыя разорили Филистим-

лянъ, пославшихъ кь Иудеямъ пять вылитыхъ изъ золота мышей. 70

Но ето мыши подданные,

ут"сненныя Котомъ, своимъ влады-

кою. Свойства и людей перенесены на етихъ животньјхъ.

Glossarium

manuale ad scripp. mediae et infmae Latinitatis. vol. Halae, 1773,

in 8.

вв Herodot. И, с. 142.

„1 Цаут“,

У, 67.