114

4) О Царь Дадон'1; и о семи мудрецахъ.

5) О Принц% Адолы»ћ и острой Ачнаго

веселя.

6) Катерина Сотерина. Ето la sote reine Catherine, глупая кор-

лева Катерина.

7) О дурнев Шарин%. Ето la reine cherie, любимая королева.

8) Королевичь Трудъ. Ето le prince de souci, принцъ заботы.

9) О купеческой жен% и о прикащик%, или о бабьихъ уверткахъ,

тетр. въ 4, на 7 стр. ,dHcTBie, какъ видно изъ самой сказки, проис—

ходить во Хитрая и Йроломная жена, вошедшая въ пре—

ступную связь съ прикащикомъ, проводить своего мужа и nocrh

смерти его, выходить въ замужство за своего любовника. Она напо-

минаетъ намъ Русскую пословицу: »Бабьи семдесять дв•ђ увертки въ

«день.» Вольный переводъ съ Французскаго.

10) О трехъ королевскихъ сестрахъ, въ 12. Въ Импер. публ.

бибјотекећ.

В. Простонародныя . притчи, побаови, сатиры II

вообще балагурпын картниви, иди варринатуры.

Въ простонародныхъ п%сняхъ находимъ prb3kii и быстрый пере-

ходь отъ уџылаго и грустнаго кь веселому и разгульному; такую

же противоположность представляють и лубочныя картины и та-

кой же переходъ отъ строго-важнаго и назидательнаго кь забавно-

му, шутливому и балагурному; въ нихъ одни образы и

поперем%нно САНЯЮТСЯ другими; смотря по обстоятельствамъ и по

настре:йю духа, первое у простолюдина легко уступаеть Асто по—

сл%днему. Въ разнмразномъ лубочныхъ картинокъ отра-

жаются жизни народной, св%ть сливается съ т%нью,

какъ радость съ печалью. Въ общечедов%ческихъ чертахъ прогляды—

вають черты изъ характера и

духа народнаго, условливаемыя клинатомъ, образомъ жизни и дру—

гими Физическими и нравственными причинами. У разныхъ наро-

довь см%шное и шутливое иАютъ своеобразные оттьнки. Pycckii не

Народныя сказки, изд. 1'. Сахарова.