113

подъ царство Пантуево неприятељское тйско. Тогда Царь обра-

щается кь своему нареченному зятю съ просьбою, чтобы онъ про—

гналъ враговъ. Тоть об%щахь исполнить ето ночью; призвавъ Ива-

на Царевича, онъ его умоляетъ помочь ему. Великодушный Ца—

ревичь зоветъ кь себ% Булата; тоть является кь его услугамъ. ОЙ-

длавъ коней, они наиадають на неприятельскую рать; одинъ рубить

ее съ праваго крыла, другой съ хвваго,- и побили въ одинъ часъ

сто тысячь, такъ что неприятель насилу ушелъ съ малымъ числомъ

войска. Черезъ двув нед%ли, опять топ же король осадилъ городъ;

опять, по просьб% свн•о дядьки, незлобивый Ивань Царевичь съ

Булатомъ рубилв и прогнали враговъ вдвое ёильн%е прежнихъ. Царь

Пантуй, увид%въ изъ своего терема, что все неприятельское войско

побито, благодаришь мнимаго Царевича; но, черезъ три нед%ли, тоть

же враждебный Пантую царь снова напаль съ многочисленнНшею

ратью; опять Ивань Царевичь съ Булатомъ ночью разбили неприя-

тельское войско и опять коварный дядька присвоилъ себ% славу по—

б%ды, а Царевичь удалился въ свою кухню на работу: Наречен—

ный тесть его въ благодарность за Takie подвиги назначилъ ему въ

супруги дочь свою. Но Царевна слышала ночью изъ окошка, какъ

мнимый Царевичь, ея женихъ, упрашивалъ настоящаго помочь ему.

Въ то самое время, какъ первый сид%лъ съ Царевною за столомъ,

Ивань Царевичь выпросился у повара посмотркть на жениха и

невћсту. Царевна зам%тивъ его въ толп% слугъ, встала изъ за стола

и взявъ Ивана Царевича за руки, представила его отцу своему,

какъ настоящаго своего жениха. Царь, узнавъ обманъ дядьки, ве—

Аль разстр%лять его на воротахъ за лживый поступокъ, а Царе-

вичь, сочетавшись бракомъ съ прекрасною отправился кь

своему родителю, который уступилъ ему свой предтолъ.

Въ Пушкинскомъ сборник•Ь содержа.шсь сказки, переценныя съ

иностранныхъ языковъ: 1) «Аще думно есть слышати о свадьОЬ

и о Стратиговн".» 2) «О Филипат% и Макси“

«и о храбрости ихъ.» Кь сказкамъ, перешедшимъ кь намъ съ Запада,

принадлежать еще изданныя тетрадками въ 4, лубочной

печати, съ на пои•Ьдней страниц%: конецб Русской сказки;

1) О Заигра% королевич%,

2) О Петр% королевич•Ь,

З) Обь Аполлон%, корол% Тирскомъ и Тарс% королевн%.

15