108

у котораго был златогривый конь; но юнота не послушался

его Арнаго слуги, взялъ и золотую уздечку, отъ коей проведены

были струны по вс"мъ конюшнямъ: шумъ и громъ воз“стилъ о

Конюшенные караульные, схвативъ хищника, привели

кь Аерону Царь, узнавъ объ его имени и упрекнулъ его

за безчестный поступокъ; но об•Ьщалъ его простить и даже от-

дать ему златогриваго коня, если Царевичь съКдить за тридевять зе-

мель въ тридесятое государство и привезетъ ему прекрасную Ко-

ролевну Елену. Опять Ивань приб•Ьгъ съ просьбою кь своему rhp—

HOMV саун, съ быстротою итицы, привезъ его кь золо—

той великолЫнаго сада, гд•Ь любила гулять красавица Еле-

на. Волкъ вел%лъ Царевичу ждать себя въ чистомъ полек у зеленаго

дуба. Лишь только она подошла кь тому м%сту, за р%шеткой

сид%лъ волкъ, какъ онъ, перескочивъ черезъ ету ограду, схватил

Королевну и привезъ ее кь Ивану Царевичу; посадивъ обоихъ

на спину, примчалъ ихъ въ царство Афроново. Доьпкно было Ива-

ну представить ее Царю; но онъ самъ ее полюбилъ, а она его. За-

кручинился юноша, но и тутъ помогъ ему великодушный волкъ:

онъ превратился въ прекрасную Королевну и въ такомъ вид% явился

кь Царю, а Царевичь за услугу свою получилъ отъ него златогри—

ваго коня, Царевн•в вел%лъ себя дожидаться за городомъ и самъ

отправился въ путь на золотогривомъ кон%. Чрезъ Н'Ьсколько времени,

.тюбимая Царевна выпросилась у Царя погулять въ чистомъ пол%,

волкъ, опять иринявъ видь, соединился съ Царевичемъ и Ца—

ревною. Не доьжая трехъ верстъ до царства Далматова, волкъ пре-

вратился въ златогриваго коня и приведень быль кь Царю, а Ивань

Царевичь остался за городомъ съ Царевной и златогривымъ конемъ

на зеленомъ лугу. Представивъ Долмату обратившагося въ коня

волка, онъ обрадовалъ его и поЛучивъ отъ него Жарь птицу. от-

нравился съ нею и Королевичь въ свое царство, и сочетался съ

Еленою.

типъ носить на себ“Ь пов•Ьсть о Дракулљ Мутьянско»

воеводљ, у котораго всякая вина была виновата; по

Карамзина, она переведена съ Греческаго на Pycckiii. 54 О Драку.й,

Румунскомъ упоминаетъ въ ХУ историкъ

1оанн•ь Дукасъ. Г. Востоковъ приписываетъ ету сказку дьяку Кури-

54 таран. И. Г. Р. уп. стр. 411.