ВОСТОЧНИ ЦИВИЛИЗАЦИ ВЪ ху ИКТ.

323

ками, найденными въ 1887 году въ Телль-эль-Амарв1;. Подмнымъ

образомъ и въ стран•ћ Митанни писали по-вавилонски клинообраз-

ными знаками, приближающимися кь вавилонскимъ, но на-ряду съ

этииъ также и на туземномъ язык•Ь силлабическими знаками, со-

ставленными изъ вавилонской клинописи. Въ какой широкой степени

BaB“0HBkil языкъ поичилъ право гражданства среди разноплемен-

ныхъ народностей Передней АМН, ддя которыхъ овь сд±пдс.я

литературнымъ языкомъ попреимуществу. можно ви*ть взъ того

факта, что многочисленные предметы роскоши и искусства, фигури-

въ инвентар± приданаго аз1атской принцессы, уроженки Мв-

таини, носять всегда иногда, внрочемъ, вави-

H83BaHie сопровождается еще мћстнымъ туземнымъ назва-

Bieub, чтобы уничтожить посхЬднюю тЬнь c0MB'bHia относительно ха-

рактера названиаго иродмета, что весьма естественно во

кь языку, излстному только изъ школьнаго изученЈя в совершенно

отличному отъ разговорнаго языка страны. Несомн•Ьнно, что, ВИ'ЬстЬ

съ 38HMOTB0BaHieMb вавилонскаго языка н кинописи, въ Передней

A3iB получили право гражданства также изъ другихъ элемен-

товъ вавилонской куљтуры, въ особенности, религЈозныя

нјя, миеы и сказанш вавилонанъ. Весьма возможно

также, что уже въ ту эпоху подрвжавје вавионскпмъ образцамъ по-

родило въ странахъ Передней A3iH родъ туземной, нашональноп дите-

ратуры, и, в1;роятно, положено был начио записи миеовъ, прданШ и

историческихъ фавтовъ.

Хотя вс•Ь письма азттскихъ царй и влад•Ьтедей писаны на ва-

вилонскомъ язы", но, въ вахЬ встржаются между ними

и два письма, составленныя на неизв•Ьстныхъ языихъ. Одно взъ

этвхъ писемъ, адресованное фараону Аменофису ПИ, видано Тар-

хунъ-дарцу (2), царемъ страны Арзани, на явыв±

своей страны. Начальныя строки этого письма содержать ть хе

вступительныя формулы, какъ и письма другихъ азјатсвихъ царей

кь фараонамъ, но остальная часть письма остаетеа непонятной, за

исклшчстемъ иебольшаго количества слов•ь, какъ, напр., kal“, „брать

hasugari, „посоли, tur-sal (идеограмма), „дочь“, и н±которыя дру-

которыхъ мейе твердо. Вивиеръ, попытку

дешифрировать это письмо, вашелъ н•Ькоторыя между язы-

комь Арзанв и такъ называеиынъ суиеро-аквадШскинъ языкомъ, на

которомъ говорило древн±йшее, несеиитичесвое aaceaeaie Халдеи и

который обыкновеино относять кь туранскимъ языкиъ. Съ другой