— 139 —

мене мобитъ сна (снъ) ли дъштерь

паче (раче) мене. н%стъ мене v иже не

npiiMeTb крста своего. v въ сл%дъ иене (не) градетъ.

нВстљ мене достоовъ. (4А) 06ptTbv дш.у. свож погоу-

бить ж. а оже погоубитъ дшж свож мене ради

обрдштегь ж. вы приметь (приемлетъ) МА прием-

деть (не приемлеть) v иже приемлетъ МА @ве) ари-

ем.аеть посыавъшаго (— ааго) МА. приемл'аи пророка

въ VMA пророче мъздл пророчл приметь (приемлетъ).

приемл'ди праведьвика. въ ИМА праведьниче иъздж

ораведьвичж приметь. У иже колижьдо напоотъ. еди-

ного отъ малъохъ сихъ. чашж стоудены воды токмо

(тъкмо) въ оучениче (оученика). амин“ глж вамъ

ве погоубить мъзды свои.

мате. М: 1—21.

У быстъ егда съконьча (съвръши) У(съ) запов•Ь-

да. об%манадесдте оученикома cBovMa. (npt-

иде) отътжхЬ (отътждл) оучитъ. v пропов%дать въ

град%хъ ихъ. Уоанъ же слыша (слышавъ) въ жав-

лвшти Д'Ьла Хва. посълавъ оученикъи CBOVMB. ре-

че кь вемоу (емоу). ты ли еси ГРАДАИ (грцыв) vaB

чаемъ. v отъв±штавъ Ис рече омъ. шедъше

възйстите Уоанови «же кид•Кете и СТАЖИ.јасте (гам

екмшаста и кидита). *) c..dDBi прозиражть. v хроми

ХОДАТЬ. очиштажпсд (+И слы-

*) Между стропия въ обоихъ спискахъ.

7