— 161 —

пште же СА не лихо глагол1;те. •Ько же i АЗМЧЪНИПИ

ымчь—). МЪНАТЪ (=мь—) 60 св. Тко во мъноз•Ь

глани своем•ь Ьсл•ышани бждњтъ. не подобите СА

860 имъ. в1;стъ 60 оцъ ( оць) вашъ ( вашљ). ихъ

же Tp•b6SeTe. 01Њжде прошени% вашего. тако S60 мо-

лите вы СА молите СА вы). Оче нашь нашь).

иже (е)си на небесехъ. да СТИТСА стит•ьсд) ИМА

твое. да прадетъ ц«сарествие црствие) твое. да

бждетъ вохЬ тво%. •Ько на нбси н7и) в на земи

земл'и). хлиъ нашь наставшааго дьне на-

сжшттнт{). даждь намъ дънесь днесь). i отп8сти

намъ длъгы д.љгы) наша. мы отп8штаемъ

длъжъиикомъ длъжь—) нашимъ. i не въведи насъ

( ны) отъ неприЬни. tk0

въ напасть. нь избави ни

твое есть ц•Ьсарьствие црствие) сила слава въ

вТкы. аминь. Аше 60 отп5щаете чкомъ

Ь ихъ. отъп Мстить и вамъ оцъ ваш•ь вбескы.

аште ли не отъп8щаете члв%комъ съгр%шени ихъ. ни

оцъ вашъ 0Tb0SCTBTb (вамъ) съгр%шении вашихъ.

Егда же постнтесд. не бњдКе •Ько и (упо-

—жште) 60

крити с•Ьтоужште). просираждажт•ь

лица сво%. да (бышд СА авили чкомъ ПОСТАИјте).

И въ этомъ также какъ и въ

другихъ глагольскихъ спискахъ, есть черты древняго

не что она ноЙе

других•ь. Что касается до самаго текста, то и овъ,