— 163 —

вмаши. v кпддзь (стоуденець) есть глњбокъ. отъкњ-

доу (отъкоуд±) оуб: (њвмаши вод». жиж. еда ты 60-

.аии) уси (есв) оца нашего У%кова. оже дасть намъ

кладдзь (стоудевець). п еж (из) него пить. v снове

его v скоти его. 0TBiiBTa (от“щавъ) Ус v рече ев.

вьс•Ькъ пии отъ воды сеА ВЬЖДАждетъ сд паки. а

пиетъ отъ воды. жже азъ дамъ емоу не vuaTb

въждцати (вьжддждати) сд въ в%къ. но вода жже

азъ дамъ емоу. бждетъ въ немъ юды.

вьсл%олжшти въ животь в%чьвъи. гла кь немоу

жена. ги. даждь ми сиж водњ. да ни жежм. (да ви

жаждњ). на прихождж стмо почръпать. гла еи Ус.

vaa «и) пригласи мжжа своего. приди с•Ьмо. отвћ-

шта жена. v рече емоу. не омамъ (нтмамъ) мњжа.

гаа еи Ус. добр•Ь рече. Тко мњжа не vMaMb. пњть 60

мњжь ом%ла еси. v нъш•Ь его же н•ьстъ ти

мжжь. Се въ рече. Г.аа емоу жена. Г и. виждж

•1;ко пророкъ еси ты. оци наши 86 горљ cei. поклони-

ШАСА. вы глете. Тко въ Ербхъ (Ерлм%) есть “сто.

одеже клан•Ьтисд подобаетъ. гла ei Ис. жено вТ,рж

ми они. Тко грддетъ часъ (година). егда ни горљ сеи.

ни въ Ерлм хь поклонитесд оцю. вы панМтеед его

вкстч. мм (же) кланКЕ,МА его (Ймъ).

пко жидон (Июдеи) есть. нж годђна а

и нин± есть. кгда истиниђ попоннђци ПОПОНАТСА*)

Шцоу дхомъ v истинож. V60 оць тац•кхъ кла-

т) Этот ъ пропускъ вписанъ кириллицею на пол страницы.