17

иую дха Старославянспго нарЫя, бьио причиною

протусковъ, которые въ неп дошущены даже изъ тЬхъ

рукописей, которьш изданы съ указателями, каковы напр.

Glagolita Clozianus, Остромирово EBaHI'eie, Отрывки изъ

Супрасљской рукописи. Вотъ для прийра пропуски, до-

пущенные изъ этихъ рукописей въ букв•Ь А.

— аще бы. Супр. —

аДовьскб— *bou orci. Ы. едо.—Остр. Супр.

Gl. Cloz.—akpot0Hieu камень — dxpo•rovnt0G ЖОХ, angularis

lapi8. Gl. Cloz.—a.zouu

altare. Остр. Супр. Gl Cloz.—anpu.u.

Остр. — ароматы— арбрдта. Остр. — арсан'зе.и. Остр. Gl.

Cloz.— артикпискКпь Ы. Cloz. — ар.тикреи. Остр. Gl. Cloz.

— ассарив — assarius. Остр. — aytoycnw= аугость. Остр.

Прибавимъ кь этому еще, что авторъ, иНя въ виду рав-

B006paBie рукописей, старался, хотя и не вев-

при новь, удерживать разньш Формы ихъ

HauHcaHiH, kakia встр"чаются въ рукописяхъ. Говорить : не

вевхь, потому что есть прошусни: такь—иово XHOt6 со вев-

ми производными понщено въ Словарь только безъ б, то-

гда кань въ Остромировомъ оно написано толко

съ б: МбНО!б,• слот МРбТВб съ производными тоже занесено

въ Словарь тонко въ этой форм±, тогда жакъ оно во ино-

гихъ древнихъ рукописяхъ написано съ ь Мсто б: мрьтвб

= мрьтввб ; такъ и слово МбД.ИНб встр"ается чаще съ ь:

МЬДЛЬНб; и пр. Вообще въ Словарь довольно часто вваку б

дано исключительное передъ ь.

Кавъ особенное достоинство Словаря г. Миклошича мо-

жно обозначить и то, что при вс±хъ словахъ прихожены

для сл)ва и : сова Грече-

CkiA, какъ надобно бы догадываться, ваписаны тутт въ

cxbM!TBie поддинника Греческаго съ Славянскимъ

переводокь. Впрочемъ, йроатно, краткость Словаря бьпа

причиною , что ввогп вм±сто вьскоокихъ Греческихъ

з