молитвы.
матика” Отъ этого рода мо.штвљ намт, остались также отрывки
въ пародпыхъ Такъ въ ш1;сплхъ колядныхъ , которыя
пг1;.тпсь прп новаго года, повторяются н до си.хъ иоръ
разньш пожелтйјг обращениьш кь Богу. Въ Русскп.хъ
Боже», пли «роди Боже ! » напр: «Дай,
слышны :
Боже, теб“1; хозяину съ борзыхъ копей cI,m0Bcii
Боже, теб'1; хозяюшк'т; съ высокнхъ теремовъ выдавать»
пли: «Роди Боже жито, пшеипцю, услку пашппцю, усику паш-
нртиу1;вт,: « господи, изъ духомт, святымъ по
земли», пршџт;въ, кажется, вовсе не
судя потому, что п'1;сил сама пересказывасть ие „xpucTiancl.•oe пре—
о начахј; Mipa3. Въ Польскихъ колядкахъ поется: «ze by sie,
daryfa pscnica i groch, w komorze, oborzc, dcj ci Panie Boze»4!
Словакп прпш1;вають вт. колядкахъ: «daj Войс Gtjas(ja, daj Войс
dolju» или: пек was рап Buoh 0bohati»5. У Хорутапъ поется:
« Вод daj wedro! » пли «Вод potobi swojc kolo па паёе s(odolc in
па паде ро1е6.» Сербы молить Бога чтобы опь ciH.Ib: «сјај, сјај,
Боже, нашему господару»7. пг1;спп-молптвы
н въ праздипкъ Купала пли Креса, какъ ппдпмъ изъ Хо-
рутанскпхъ где1; поется:» Вод daj, Вод daj dobar wceer, dobro
letol mi smo посај К wam pr'tekli, dobar weeer smo pr'ncsli, dab
wam rodilo iitno pole, winske gore»S! О мо.штвахъ, сопровож-
давшихъ освяще1Йе возносимы.хъ божеству яствъ, упомнпаеть
Христолюбсцъ въ своемъ слоуЬ: «молеиое то брашно дають н
' Козьма Праэјс. 1, 10. Прокошь. 113. Тит.март,. у 1, 17. Саксо грам.
824, 826. КралсЭвор. рпсь. IV, 146.
• Сахаровб. ib. 11 п слт;д. Снегирсвб, ib. II, 65, 70, 85. Piesni
ludu Rus. Ь, 10:
Колядки. N0 1 .
3
4
Иаулн, Picsni ludu Рок 9—10.
5 Лоларъ, Zpiewanky. [109.
Корьипко, Pesmc krainskiga naroda. 1, 19.
6
В. С. Сри. Ријсчнпк. 40.
7
Корьипко, ib. 1, 91.
8