84

ГЛАВА ВТОРАЯ. S III.

sue1nu sluze, е7. пе pali obiet w dniesniem slnnci». Чест,мнрт, со-

и•ктова.уь ему тогда: «Dluzna ()biet bohom, песе Cestmir;

а 11inie

пат па wrahi pospie[i;

ti па rucie konie,

11inie wsedni

lesi ieleniem skokem, [ато w dubrawu. Тат s cesti skala bogom

7.milena, па ieie wrh obietui bohom, bohom snim spasam, za wi-

cestuie w zadech, za uicestuie w prsiedie. Neze sic poznaie, ze

slunce pokroci па twrdosti nebes, stupis (ато па miesto; а пете

slunce postupi vterin.1 krokem i krokem trsieticm nad wrsini lesne,

doidu voi [ато, kdie obiet 1uoie pouieie w slupech

(1imu: pokorsi

sie wsie voiska, tudi iduce». И перелет1;.тъ черезъ .rI;ca

«па wrsie skali zanieti obiet bohom suim spasam za

лубраву,

uicestuie wzadech, za uicestuie wprsiedie, illl obietoua krauicu

buinu». Любопытно ouncanie самаго обряда жертвы:

«P\apolase obict i sie uoi К uualu, iz uuala wzhoru dubrawu.

Uoi ozuucieni hlukem idu ро iednom, ornzie nesuce; prokni ida

b0110m slauu hlasase, i zachazeie zezwucie пе meskase,

Ко] obieti,

i kehdi dochazese posleda uoiew, wskoci Voimir па suoi ruci

Котоп»'. Если такт, совершались сож;ке1бя всегда, то

моя:емт, заключить, что и при этп.хл,

какт, ;керт-

приносимы домаппбя животныл, что эти

вахт, закланП1,

жертноирппони-чйл были о(пцепародпыя, п что, пакопецъ, 0114;

были соверпае_мы ие.тпко.т1;ппо, по пе жреца,мп ,

если то.н,ко

пе по своему сапу права, •,креческпхъ. Takin жертвы

были въ обыча•1; и у дряегп-хт, Слапян•ь, но kpaiilteii у те1;.хъ,

которымт, пе с.това «жертва» «л;арпзпа» видимо про 11-

отъ Жерт111»1 сопрож-

краледвор. р„сь. IV,

• жертва называетен 219. Юнг 761)

170. вь Чоп.

к•гкт, что обт.щаппое: о жертвахь по оотпцапао упомппа:оть м nor•ie совре-

меиппкп.

Она; употребительны у многпх•в Славпит,: •лсерпгва (:крьтва) почти у

нст.х•ь югозападпых•ь (извт.стно было н Вацсрш)о•. 231) ;

тсај.•п.зна

( Словаков•ь. Сравн. . ио ВацераДу— pira, годин:.

2.30). ЯГрпмпи одного корпя ст» горн,пгн, по 061,lt1110.MY сзин•чсппо г ( гопть-

жить; торы. жары рловац.), gallnts (Лат.), gell) — и:елтый;

gIa115, gIandiS (Лат.) - •л:елугџ,; gallc - желчь; даппе (Лит.) - ;кена пр.