76

ГЛАВА ВТОРАЯ. S lll.

теб•!; даръ M0ii! » Пото.мъ кладетъ нередъ идоломъ все, пмт, 11PII—

несеипое, н говорить: «А.хъ, если бы ты послалъ купца,

у котораго было—бы много серебряпыхъ п золотыхъ деперь,

k0TopbIii-6bl купилт, у меня все что мн•1; хочется, и такт, , какт,

MIl'I; хочется продать Сказавшн это, опт уходить. Если же

торгов.ш его идетъ худо, п задержпваетл, его долго, тогда онт,

пои-ходнть . въ п въ TpeTiii разъ дарами. И если все

еще не достигаетт, того , чего желаетъ, то прниосптъ дары каж-

дому п.зъ малепышхт, 11 до.ювт», 60.11»moii,

молить

ихъ о 3acTY11.1e11ill, говоря: «Это жены, сыновья н дочери на-

шего господа !» Она, подходить кт, каждому идолу, просить н.хт,

о заступлетйн,

кланяется п.мт, смиренно. Часто случается, что

посхћ того онт, торгуетъ легко и хорошо, н продаетъ все1; мри-

везе:шые товары. 011']. говорп•гт, тогда: «господь услышалъ мое

•,ke.zanie; теперь обязанность моя возблагодарить емя,•»; оит, уби-

ваетъ быковъ н оведт„ отдаетт, часть мяса 6'1;диы.нъ,

остальное прппосптъ кт, болыпо.му пст•капу п кт» столгцпмт» во-

крут, него малы.мт„ головы овецъ н быковт, па де-

рев•1;, которое вбито вт. землю (за малыми истэканами)

Ночью

прнходлтл» собаки п все а восклицаетъ:

«господь благоволить мн“1;; опь ирипжтт, M0ii дает, » ' . О такн.хъ

B03110111(211iH.x'1, у Русскихъ говорлтз, п сказ;мйл отечественпьш.

Такт въ .тЬтописн Ппдпбляппит», отрипушин пте-

« Ты, рече, Перушице,

сто.мъ •пльшитго Перуна, говорила. ему:

досптн еси иплъ п л.тъ, а пловп укс проче Вл. слов•т;

Хрпсто.нобца говорится: «И тако нок.тадьшают пм требы и коро-

. молеиое то брашно дают н ллят .

. . ставят лише

пап имя» ломят ..

кумиром трапезы котнньш н закош,паго

беззаконьнал трапеза, М'Ьии.мая роду 11 » 3. Въ перевох1;

lIa3ia11311Ha чптае.мт, во вставк•1;:

« овь тре1;боу створн на

студепцн, н.мы отъ \пего»'. Это паиомппаеть о

' ПбНб-ФоцлаНб. 7-9

Карамзинб П. Г. Р. Т. пр. 463.

Востокова Опис р. Рум. М. 229.

3

ПеревоДб ЈЈаз, lj116.1iorp. Л петы. 88.