МАТЕР)ЯЛЫ ДЛЯ росст БРИТАНСКАГО МУЗЕЯ ВЪ ЛОНДОНГЬ.

41

la soliditb аи Roy, votre Maitre. Је suis bien aise, que le bien de

la Russie т • oblige pouvoiv т ' acquitter envers 1' Angleterre des

obligations personnelles, чие j'ai Sa MajestC, dont је conserverai

le souvenir avec la plus vive reconnaissance. Је vous prie confi-

demment, Monsieur,

(l'arranger роит le mieux се, dont vous Btes

ins1ruit. Soyez persuadd, qu' ипе des choses du monde, que је sou-

triomphe. Г espbre,

haite,

le plus,

c'es1 (le vous ramener ici еп

qu'un jour le Roy, v01re Maitre, пе те refusera pas Ia grice, чие

је lui (lemanderai Де vous revoir. ll пе lui еп reviendra, que du

profit. Је suis avec ипе cousidbralion toute particulibre,

Monsieur,

De Votre Excellence

La trds devou6e amie

Catherine.

се 19 d'Aont, 1759.

Аи Chevalier Haubury WiIliams.

Милостивый Государь!

Не и М'1;я возможности васъ вид•кть, я. р•ђшилась вамъ писать

чтобы вами проститься; самое искреннее сожал'Ь1йе относится

кт, тому, на кого я смотрю, какъ на одного изъ лучшихъ моихъ

чье H0BeneHie привлекло все мое и дружбу. Я

никогда не забуду, вамъ обязана; чтобы вознаградить Вась

согласно ст, благородствомъ вашихъ чувствованТ, вотъ что я

я буду изыскивать всевозможные случаи направлять

на то, что . я нахожу для нея выгоднымъ, именно, быть

т1;сно cBH3aHH0ii ст. всевозможными человт;ческими уси-

дать послеЬдпей то в.лйпйе,

которое должна имеЬть

для блага Европы, и въ особенности для блага въ виду

общаго нашего врага, k0Topoii есть позорь для

Я постараюсь проявлять на Д'Ьл1; со-

зижду па пихт, свою славу и докажу ихъ прочность Королю,

вашему Повелителю. Весьма рада, что благо заставляетъ

меня оказать признательность за личныя мн'1;

со стороны Его Величества, о которомъ я буду вспоминать съ

вејичапшею благодарностью. Прошу Вась дружесяи, МидостивыЙ