115

58. сдои» слдвхво • дивно • , п

хор. водосхой sxsaxonxs под• N3 12, in 40,

ст»дввц•.

3araaBiR нђшъ. CAaBRHcRie слова писаны поду—

усшавомъ киноварью, а и НЬме*

чернилами, двумя почержами новђйшаго времени.

Изъ многихъ полонизмовъ и словъ, явившихсн у

насъ очень ПОДАНО, можно было заключать , что

вшошь Словарь составлень не ранђе начала XVIII

вђца: случай ошжрылъ мнћ и Составителя его:

Читая Лажрода , изданное Жорда—

я нашелъ между прочимъ, что въ конф

номъ

17W г. Ланрозъ онончилъ свой Славпо—Лашин—

Словарь, храняп$йса въ Верлинсжой 6M6Aio—

шежђ. Въ одномъ письмЬ Сень—Желе (St Gelais)

Лаврозъ говоришь, что онъ выбиралъ слова АЛЯ

своего Лексикона изъ многихъ жнигъ, печатныхь

и рунописныхъ, и пользовался Славянсжимъ Слова—

ремь in до на 679 страницахъ * в. Кажется вшо

долженъ быть Словарь Славинехн•о

выше N3 57), съ ношорымъ Лажрозовъ

большое сходство. Нромђ того онъ могъ имЬть

и Трелзьјгный Словарь Поликарпова, изданный въ

МосжвЬ 1704 года. Выписываю нђсцолько сдовъ:

Бабствую, бабю, obstetricor, obstetrico.

BaN, praestigiator, magus, incantator.

снуделнича, 6delia, hirnea 6ctilis.

Бардышь, lunata securis, hasta falcata.

Барханъ, vesfs vel tela gossypma.

Баснословедъ, fabulator,

* Hi3toire de la vie et ouvrages de Мт LurbZe, ри Жав ,

Amsterdam, 1741, in-t20.

Ibid. р. 102.