135

Вошь еще нћскольжо выписбк;ь изв этой любо-

пышной рукописи:

О РУССКИХЪ ДЕНЬГАХЪ:

Dengy, Penesy, ist Geldt.

0din Rubell, 1 Rubell dat ist nougartsche dening.

Grywna nowgorotska, Nougartsche mark ist 14 dening.

Grywna moskowska, • Muschkawitsch татК ist 10 dening.

Polgrywny nowgorodky, М. N. ist 7 dening.

Und Moskowitisch mark ist 5 dening.

Ein Altyn ist З dengy.

Poltyna 50 denningen, ist Rubell.

Nowgorodka, ein Deningen.

Moskowska denga, halbdeningen,

Setweretz dat ist vierte part ein Dening.

Schulluk, ein Schulling.

Lubetz, ein Реппуд.

Solotoi, ein Gulden.

Tamosny dengy, Zollgeldt.

РУССКIЙ СЧЕТЫ

(Отъ одного до двадцати какб нрж%)

Dwatzat perwoi

21.

Dwatzat drugoi

Tri da dwatzat 23.

Tzetyre da dwatzat 24.

Polsetwertatzet

Polpetedesat

Polsestadesat

Polsemadesat

Polosmidesat

Poldewenosto

Bess peti sto

0dno sto

Sto da petnatzet

Sto da pohritiatzet

35.

45.

55.

65.

75.

85.

95.

115.

125.

Pultora

Pultrctey

Р ultzetrertoy

Pulpety

Polschestoy

Polsemy

Polosmy

Poldewaty

Poldesaty

Polodinatzet

Poldrugenatzet

Poltretinatzet

Polstwertinatzet

Polpetnatzet

ц.

24.

31.

44.

6}.

74.

94.

10}.

аи.

124.

134.