приказалъ сдаему иидвоуому живописцу Долабелл»о- е-

бразить ее на большой уртикЊ - Опытный художникъ- воспро-

извелъ съ большимъ сходствомъ и лица; и костюмы. Онъ взялъ

тотъ моментъ, кощда_ЖплкжвскМ ироизносиль.шдоорЫв а царь

Дигизмундомь, возс±давшимъ на трон%•,

позади короля придворные, свита; Владиславъ, сенаторы и зем-

Ckie послы сидять на своихъ м•ћстахъ; и

стража. На верхнемъ картины читалось полатыни: ,фер-

ховный монархъ_ москвитянъ съ двумя братьями простираются

предъ стопами тцоцмщ.Сигизмундъ#Другая ла инскдд надпись, к

внизу картины, гласила, въ 110fIcHeHie•. „Неодолимому побдителю

Сигизмунду Ш, королю польскому, князь мо-

съ братьями и 1оанномъ,

иоб%жденныо и пЖ4ные, иередаются во власть на великомъ сей-

wh. Благородный воевода, гетманъ войскъ и полдитель

враговъ, ясновельможный Станиславъ въ

многочисленнато рьщарства, на великоАпной колесниц5 въ тор-

жественной приводить поТ,кденныхъ въ сеймъ, пред-

ставляеть королю и принцу Владиславу, призванному въ цари

Mock0Bckie, и испрашиваеть у королевскаго величества милость

кт, побжденнымъ. СвЖлМийй король чрезъ вель-

можнаго вице-канцлера Феликса Крыскаго красивою рЫью; за-

тьмъ, согласно съ мн•втемъ и просьбою сенаторовъ, даруеть

псожденнымъ и допускаеть ихъ кь цьованйо руки.

lIocri сего они, съ большою толпою окружающихъ, отходять

изъ палаты сейма въ почетное болеве веселыми, не-

жели прибыли“ 1).

Е) Ниписи на картин% (см. Приложепт,: Верхняя надпись:

Summug moscorum gemino сит tratre monarcha,

8igiBmunde, tDOB Btemitur ante pedes,

SiB faouisti [в i с], вп adhuc адповст [аи triumphis

Et dueibus uptiB regna parare во[ев.

Очевидно, граверъ неточно скопировыъ это и%сто непоитноИ ему латни-

скоИ надписи.

Нижняя пашись:

Inuietlu-o Иоиои[ае vOrl Sigismando regi Poloniae, тадппв Мовео:йае

dax Basilius Szuyski ваш &atribus Demetrio et Јоаппе victi captique cornitiie та-