38

Вм'ЬстТ съ другимъ Долаболлы Смо-

ленска Сигизмундомъ", эта картина была по_дрвмени

первыхът_украшавшихъ Королевскт заме.къ;

но современника, вид%в-

шаго ее, „по истинТ весьма npi}ITHoe для потомства зрюище" 1).

lIl)Tf свидаџпт съ Авгуутомъ П, 1[етръ выпросил џхт,

у короля и увезъ съ собокР). О дальнМшей суџ(А ихъ нщего

неизветно; повид-и-мому, уже 3).

ximis in potutatem traduntur. Magnanimu kiouiae palatinus, exercituum dux

hostiumque expugnator ill-B d. Stanialaus Zolkiewski victos curru splendido, praece-

dente plurimo equitatu, in comitium ротра triamphali prauentat regi et

principi Wladi81ao, Мовсоајае imyratori postulato, Blementiamque apud re.gism та-

jegtatem subiectia deprecatar. Serenig-us тех yr illBB•um d. vicecaucellarium Ре-

Исет kryski diserta oratione respondet, tum de sententia rogatione senatornm

dat veniam victiB atquead oscula тапив i110B admittit. Qao faeto тадпа Btipatoram

caterva ех oomitio ad honutam laetiores рат veneraot

надписью нолн%в и, очеввдно, точнт нежели въ 0ddawanie tryum[alne Wuilia

Bzuyskiego (HpuozeHiH, кн. 1, 2), означится порядокъ сцены е

1) ,Atque hunc regi8 Smolenscum expugnantis е Zolkievii Supeium traden-

(в triumphum spectare licet in palatio VarwvienBi, inter aaro caelata iaqueari*

depictum peritissimi artiaei8 DolabeUae itali тапи exprusaqae Bd vivum

поп superBtitam tunc senatorum aulicorumque ас ргосегит eTgiu ота-

tugque, perjucundum profeeto posteritati Bpectaoulum“. Ко bierzyc ki, 08, Ср.

С е 1 а r i и в, 595.— Придворный художникъ Сигомув» Ш •-ere фМ.В.д.цнава

ц Дна до

40 его работь, изъ жизни и двятвхьносги этихъ кородей, преимущественно

же peur•ioaaaro ум. въ 16Я г., ок. д. отъ роду. Ат br. ага-

Ь о в К i, hiBtoryczne polBkie.krak6w, 1840, 1, 414—424; его хе, Кт-

ijego оКоИсе. КгаКб7, 1844, 519 — 521; Rastawieoki, malarx6w

p018kiBh. Warszawa, 1850, 148—149; его ze. S*ovnik rytownit6w polskion. Розпађ,

1886, 42—43.

я) Erntelius, 1730, 22.—То же самое, какъ рыскыывать, хот±ъ сдв-

лать Петръ и съ варшавскимъ памятникоиъ Сигизмунда, сооруженнымъ Влада-

славомъ 1У, чему помЈшыи лишь настойчивыя просьбы н%которыхъ сенаторовъ.

Въ надписяхъ на памятник± Сигизмундъ возведичивытся въ особенности, какъ

достигшм славы „взявъ московскихъ князей, стоицу я провинд разбивъ apuik),

upi06piBb вновь Смоленскъ“. Нащяси на вс•Вхъ четырехъ сторонахъ намятника;

на вападноЙ читается: „SigiBmundt1B Ш, liberiB sufragiis Poloniae, haereditate, вас-

ceuione, jure Sveciae rex, pacis Btndio gloriaque inter regu primus, bello et victoriis

nemini wcandus, Moscorum ducibus, metropoli, provinciiB captis, exeroitibas pro“i•

gatis, Smolenseo recnperato, Turciu potentia ad Chocimum re&uta, quadr•ginta

quatnor annis regno impsis qaadragesimus quartus ipge in regia *rie omnium

aequavit aut Junxit gloriam•. Тамь же, 18—22; AL W еј п ert, Орш topograaczno-

historyozny kolnmny Zygmunta Ш S•roiytnobcl Waruawy, Wu-

Bzawa, 1858, nria druga, tom 271—273. Надписи на постаментЬ, иужащомъ