ВИНИ АВДЕГЬ, т. И—4б.
5
путь «Хвала Богу», твк•ь какь этого достаточно. По истМ,
Отъ — удовлетворяюпйй, Ачный, милосердный.
34. Совершивъ земной поклонъ, вы и 0н'ь сядьте прилчно!) и про-
изнесите разъ: аХвалаБогу, вщцьж•ь царства и
Тмь изъяснить Боо пути истины и правды. По истин'Ь, они приводять
кь единой дорой, а это и есть адорога прямая».
35. Благодарите Бога за ату великую милость.
36. Бхиодарите Бога этоть даръ, который объемлеть небеса
37. Поминайте Бога за эту миость, которая предшествовала MipaMb!
38. Скажи: Богь сфал ключемъ кь сокровищниц% любовь ко
скрытому, разъ вы познаете.
39. Еслибы не этоть кычъ, то она (сокровищница) бьиа бы икрыта
џя васъ на Аки уЬковъ, разъ вы изъ уб%дившихся.
40. Скажи: это — Асто и мВсто восхода
которымъ открьиись горизонты, разъ вы будете знающими.
41. по истин±, это есть утвержденное, и имъ
всякое предр±шеннн
42. О высочайшее перо, скажи: о народъ, мы предписал вамъпость
опредЬеннаго числа дней, а новый годъ праздновать посн этихъ
дней (поста). Такъ возсјло солнце съ горизонта «книги» отъ
вда»жи начала и коща.
43. Пусть дни, отъ Асяцевъ, будуть передъ
. поста, ибо мы сфал ихъ м±стомъ проявлетя та (о)ђ между ночами
и џями.
44. Погтому то, что опрефено мя (остального) года и мтсяцевъ, не
относится кь этимъ днямъ. Людямъ Беха(-Ушы) см±теть въ эти дни
кормить себя, родственниковъ, 6'Ьдныхъ и неимущихъ, и пусть испов±-
мють8), ведичають, словословять и прославляють Господа своего съ р-
ДОСТЬЮ И 11k0BuieMb.
45. Когда окончатся дни передъ постомъ, пусть приступають
кь посту. Такъ повей.хъ Владыка рода челов±чикаго.
1) Доиовно: «сядьте по образу едивМо"». Ь, а тавже
употребиемыя дервишами џя богобоязненныхъ, смиренныхъ позъ
время сидыя. Зды же имВетса въ виду спуннвя поза.
2) Т. е. число этихъ дней пять. Это учремете не новое.
был еще въ древнемъ персидскоиъ киендар•Ь, во вдВсь они п1Јурочевы ба-
бироч Эти дни называются И!) и Ы.
См. С.-ьј и Е. а. Broyne, А TravellerB
Harrative, 11.422—426.
3) Точный смысхъ гпгоп ироовосить ориулу: нВтъ га, крой Вот и т. д.