24

КИТОВ АКДВГЪ, СТ. 215—М.

215. О сонмъ правителей! Слушайте то, что раздается изъ источника

«негь по истин± Бога, крой меня, глаголющаго, знающаго».

216. Свяжте рукой cnpaBemBWTH ра.збитое и угне-

тающее бичемъ ЙоветЬЈй Господа вашего нравящаго, мудраго.

217. О шемя Румъ (т. е. Турокъ)! Мы слышимъ межм вами голосъ

совы 1). Рив•Ь васъ охватило опьянете страстей, или вы изъ пренебрегаю-

щихъ ?

218. О точка, пжащая на берегахъ двухъ морей Е)! На теб устави-

с4;дшище мрака и въ теб'К огонь злобы до того, что о тет;

воздыхають небожители и тк, которые находятся вокруть высокаго

лищв.

219. Мы видимъ, что въ теб•ь невтжда нравить знающимъ и мржь

превозносится надъ свттомъ. По истин•Ь, ты (иребываешь) въ явной гордынТ.

220. Разв% тебя вводять въ наружныя побрякушки твои?

Скор он'ь исчезнуть. Клянусь Владыкой рода чепвтческаго! И •буџть

рыдать дщери и вдовы и вст племена, которьш въ теб±. Такъ возвтщаегь

теб'ђ Знаюийй,

221. О берега р•Еки Рейна! Мы увидали васъ обагренными крвью,

ибо на васъ простерся мечъ И это вамъ будељ еще рать и мы

услышимъ плачь Берлина не смотря на то, ч10 (теперь) онъ въ явномъ по-

четь.

222. О земля Та) (Х), не печиься ничТмъ. Назначить тебя Борь

мтстоиъ ироявдетя яковшбя MipoBb.

223. Ес.ји Онъ пожепеть, Онъ благословить твой престоль тЬмъ,

который будеть править справедливо и собереть агнцевъ Бога, разс{ян-

ныхъ водками. По истин•Ь, онъ (этоть царь) будеть •ащаться кь лю-

дямъ Бехд съ весељемъ и радостью. Смотрите! Онъ—перхь Бога,

надъ нимъ да во вст времена блескъ Бога и того, кто пребыветь

въ д•Ьла (божьяго) въ каждое

224. Возрадуйся (о земл Та) о томъ, что Богь тебя сдТлиъ гори-

зонтомъ сйта, о томъ, что въ теб'Ь родился источникъ Зутпа и (о томъ,

что ты) назвиась этимъ именемъ, отъ котораго заблистадо суЕтидо блага и

озарихись небеса и земли.

225. Непрем%нно въ теб•Ь все пойдеть вверхљ дномъ и будуть править

тобой сборища мдей. По истин±, Господь твой

226. Успокойся миммъю Господа твоего, ибо Онъ не отрываеть отъ

1) Пмвтстниаы paapymeaia и гибели.

2) Т. е. Константинополь. Ср. у В. Р. Розена въ bllect. VI,

217—224.

8) Тегеравъ.