22

ВУРВАЛЪ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО просвщвнш.

его въ лревнихъ медицинсквхъ гдт ово

сингл >шихђ Итакъ, было бы ватруднительво выбрть то идя

другое для слова axixwa; очевидно, наддвжапјй смысл оно

получаетъ огь ейдующаго овредЬаощаго тбу Дия толво•

B8Bia втого посл%дняго слова въ смысл оравула оракула)

не встр%чаетса вякакяхъ B0BpazeBiA, ва HcumeHieMb того

zeBia, что слово оракуль должно быть ваиЈвено соотуЬтствуощвмъ

xpHcTiaHck0kY термивомъ. писатель, говори-

пјй о Руси, пользуясь шычсскимъ териивоиъ, все же ве иоръ раз-

ук•Ьть въ лыствнтельности оракуль овь должепъ бил подриум±-

вать 06uapYOBie невемвой сверхъестественной силы:

демонской. Таввмъ образомъ. BHpaseBie ata5p3Nv•ttG hnxilLata

то же, ЧТО ИЛИ t0ik

BoopiBie автора не сиоваетса ни всклочитехьво

въ подьву божественной воли, ни въ сторону деионсвой свш; овь

разсуждаеп, какъ прилично в•Ьва, остававлвающеиуи

въ ведоу"'йи нерель неионятныки веншии. Въ сдмомъ ввин-

тшское Hip0BosgpjBie, сильно проникнутое суевыеиъ, ва ввщомъ

шагу допускало неземныхъ сил въ жадни челойва. Съ

одной стороны, прецсказатеди н пророки, съ чаро-

дТи и колдуны постоавво тревожили умъ, и никто не могъ р±шить—

отъ Бога или отъ демона случаются взъ ряда вовь вещи.

И въ вашемъ тексть вопросъ ртшаетса на двое. etoxiotia и bxoi)ixn

выразаютъ собою двоакость на xp•naap.iymv—

или села божествевваа, или демовсиа: bx00ixTl будетъ

чародИство, или ЕОИОВСТВО, внушеввое нечистою силой, а Овохжои'а —

кавого-либо посмствомъ води Boziet или съ

помощью имени Boxi*. По авторъ не рјшвети прямо приписать это

тому или другому началу, с“дстивно въ тоиъ Boc00kHHBBiH, которое

ивлось у него въ виду, не было ясныхъ приявавовъ воли

значить Русь изб'Ьжа.ка такого рода несчастјй, вотрыа ве

ик•Ьли прамоП свази съ peNI'i03HHMH B0B#Bian.

слова, бперзхбутшу аЬтоЬ%, оставийаи неасвыии в для

академика Купика, должпы быть объясняемы также зависимости

отъ того тк,сиато cuetliaxi,uaro круга B0Bp•bBit, въ котороиъ вообпр

1) 1delr, PhYBici et mediei gruci miaoreg, Berolini 1842, 1, в. 249

И тб•• •ToiG тоб храу[оо VYO—

Мха траирато;