—219—

оп «1) а 6t6 fort content, ainsi que de voVre exp6dition offcielle

аи seul article Plts de l'6vacuation de la Wolynie, ой r6elle:

ment је пе comprends pas m-r Thugut, тёте tel que vous те

le d6peignez. Malgr6 cela vous verrez, que nous avons 6t6 aussi

loin que la cour de Vienne l'a voulu, et j'espere, son tour

elle sera fort contente de nous. La seule besogne diffcile que

de part et d'autre оп еп doit pr6voir, c'est l'article de Craco-

vie, sur lequel la cour de Berlin parait absolument intraitable.

C'est la v6tre voir се que dans sa position actuelle elle

doit soutenir ои c6der.

Nous n'avons pas dissimu16 l'ambassadeur toutes les соп-

s6quences que peut entrainer ипе obstination pouss6e ип сет-

tain point d'un c6t6 ои de l'autre. T5chez qu'on vous envoie

аи plus vite les ratifcations et d6tournez tant que vous pouvez

l'envie de faire changer de forme nos actes. Cela пе ser-

virait faire perdre du temps et fatiguer l'Imp6ratrice

par la transcription de ces actes, si l'on s'avisait de vouloir les

.convertir еп lettres autographes.

Је voUs ai envoy6 le duplicata de la r6ponse de l'Imp6ra:

trice votre lettre аи sujet du mariage propos6 par la соит

de Naples. C'est Mallia qui еп а 6t6 le porteur, et је пе doute

nullement que vous пе l'ayez reque; cependant vous n'avez

accus6 la r6ception de се duplicata ni l'Imp6ratrice, ni

moi. Cela а 6t6 observ6 ici; је vous prie d'en dire ип mot dans

ип de vos prochains rapports.

Ne laissez pas prendre Thugut de copie, ni de protocoles

de nos conf6rences, ni de la lettre аи comte de Roumiantzew,

qui forment ипе partie des annexes de vos d6p&ches d'au-

jourd'hui. Le vice-chancelier 2), qui а sa та1йё1те de voir les

choses, qui, сотте vous le pensez bien, n'est nullement la mienne,

т'а charg6 de vous recommander cette pr6caution.

М-те Zagriajski т'а montr6 ип article de votre lettre, qui

сопсетпе le genre de r6compense que vous d6sireriez •obtenir

l'issue des afaires de Pologne 3). Vous avez incontestab1ement

des droits ces r6compenses, et j'aime croire que vous les

obtiendrez. Mais l'6poque de leur distribution sera celle ой les

cours seront parfaitement d'accord entre elles, ои du moins les

deux cours imp6riales, et le v6ritable moment еп sera celui de

1) Екатерина. Б.

2) Остерманнъ. Б.

3) Эта. часть письма сообщена авторомт. вт. 113BJleqeHiIT и въ русскомъ пе-

ревод•Ь въ Ш т., стр. 180. Б.