— 349 —

Неаполь, 6 оштлбрл 1804.

(О прислугЈ и о вексельномъ курс). (Вычеркнуто НЈСКОЛЬКО

la position qu'ils 1) ont

строчекъ очевидпо другими черпиламп)...

prise stll* trois colonnes command6es рат leurs meilleurs дбпб-

raux, doit faire craindre qu'ils couvent quelque chose, et l'arm6e

qu'ils ont emp&ch6 de comp16ter, puisqu'ils se sont oppos6s аи

recrutement, est trop faible pour leur r6sister.

Quand је те ртотёпе et que је vois cette innombrable

quantit6 d'hommes forts et bienportants, qui fourmillent dans

les rues, је те dis souvent, si chacun de ces рте-

nait seulement ипе hache ои ипе pelle еп main, l'arm6e du

diable пе pourrait pas r6sister leur nombre, et s'ils 6taient

bien d6termin6s, les masses napolitaines devraient etre bien plus

efrayantes que d'autres, et ип roi populaire et cheval dans

les rues ferait се qu'il voudrait, еп cas de danger пе penserait

qu'tb sauver sa personne, еп disant аих autres qu'il faut

vaincre ои mOUTiT.• Et се n'est pas vaincre que l'on peut еп

pareil cas avec ипе arm6e toute d6labr6e contre des ennemis

puissants et des troupes bien organis6es.

..La та1йёте dont оп s'endort ici sur toute espece de danger

est ипе chose r6ellement inconcevable, et се n'est certainement

pas рат courage. Оп s'alarme excessivement pendant ип instant

et puis l'on se tranquillise et l'on пе fait аисипе disposition.

Sans la reine il п'у aurait pas тоуеп de tenir dans се pays-ci.

Elle est pleine d'jme, d'honneur et d'esprit; mais outre qu'elle

пе peut pas faire се qu'elle veut, elle а plus de bons mouve-

ments que de suite. Оп пе peut pas se faire d'id6e sans l'avoir

vu de се que cet abominable g6n6ral Acton а •fait de се pays

et quel point il а tout abim6, tout d6truit, tout sap6 par les

fondements: arm6e, fnances, justice—tout, tout еп ип mot. Је vous

assure, que les cheveux se dressent sur la t&te, quand оп entend

les d6tails de tout c6t6; avec cela ип monstre d'ingratitude, et

la reine l'appelle ип honn&te homme, а pleur6 quand il est parti

et еп а peur сотте du loup blanc, tout loin qu'il est, le roi

encore bien davantage. Cet homme les а tous ensorce16s; оп п'у

conpit rien. Dans tout autre pays il serait plus ои moins pendu,

4) Очевидно о Фраицузахъ. Б.

2) Генераль Актонъ быль удалень изъ Неаполя пезадолго до ирн;зда тра-

фини туда ио требова1Јю Паиодеопа. Онъ умерь въ 1808 г. Pi3kifi отзывъ