— 352 —

Cela пе m'aurait rien fait, et c'est maussade роит le roi que

cela impatientera sfrement.

(О знакомыхъ и о здоровы»... Cependant је suis moins bien

aujourd'hui, се que j'attribue аи mauvais temps; il fait роит

Naples ип fT0id de chien; cependant је n'ai pas епсоте fait de

feu, quoique топ salon soit tlts grand.

Vous пе pouvez pas vous faire d'id6e сотте votre souvenir

est encore vif ici et avec quel intbr&t tout le monde те demande

de vos nouvelles l). L'autre јоит la dughesse Sangro, тёте de

la duchesse de la Salandre, т'а charg6e de vous dire ипе quan-

tit(5 de belles choses. Је le lui ai promis еп italien que је tra-

vaille parler, quand cela est absolument n6cessaire. Је те

tire passablement d'afaire, quand је п'у pense pas; mais qualld

је veux faire ип beau discours bien аттапдё, alors је reste...

L'autre jour Vivenza т'а dit les plus belles choses du monde

de vous et роит vous. Је vous cite celui-n, ратсе que је т'еп

souyiens pr6cis6ment; mais cela est g6n6ral, et аппопсе d'une

татйёуе bien Hatteuse.

(О знакомыхъ). Је suis charm6e que vous ayez tenu sul' les

fonds de bapt&me l'enfant de Rosenthal 2); cela 1еит portera

bonheur; et j'ai 6t6 touch6e de се que vous avez еи l'id6e de

lui donner топ пот. Cela т'а fait grand plaisir, parce que c'est

signe que vous pensez moi. encore d'autres fois que les jours

de poste, et j'aime que топ пот soit joint аи v6tre роит ипе

bonne action. J'avais moi-m&me еи le projet d'&tre la marraine

de cet enfant et п'еп ai rien fait, parce que j'ai• 6t6 f5c116e

contre Rosenthal cause du jardin et du pont. Је vous recommande

се pauvre homme, топ cher ami; actuellement que l'lliver сот-

тепсе, il va etre bien plaindre; faites-lui du bien, је vous еп

сопјите. C'est si triste de соттепсет son Аде ип ouvrage

aussi p6nible que la main d'oeuvre.

Donnez-moi, је vous еп prie, des nouvelles du b5timent.

A-t-il beaucoup avanc6 cet automne, et• votre appartement пе

paraft-il pas encore?

Неаиоль, 16 оштябра 1804.

Је vais Portici savoir des nouvelles de la reine, qui est

de nouveau malade. Elle а mal la gorge et de la S011

1) Разумовскјй полицулъ Неаполь уже вт. начал'Ь 1785 г., впачитъ бевъ

малаго двадцать лТть до туда графини. Б.

2) Садовникъ у Разумовскихъ. В.