— 355 —

menuisier, qui vous adore et qui пе sachant comment те faire

f&te, т'а promis ип salami 1) еп cadeau. Је l'accepterai, сотте

vous pouvez l'imaginer, m'ayant 6t6 ofert de bon coeur. J'ai

fait ип efort de m6moire еп parlant cet homme et те suis

heureusement rappe16e vous avoir entendu dire ипе fois, il у а

cent mille ans, que vous aviez fait fairp Naples ип grand

bureau que vous aviez pris avec vous et laiss6 еп Је

1ui еп parlais et efectivement c'6tait lui qui l'avait fait. П у а

ипе quantit6 de gens, qui те parlent de vous et toujours avec

int6r&t et 610ge. Quant аи roi, il vous adore et se souvient de

chaque pas que vous avez fait. Је le vois tlts реи; il demeure

toujours й, la Favorita, et il у а .tlts реи d'occasion de le теп-

contrer. Mais quand cela arrive, il те traite toujours avec bont6

pour vos beaux уеих.

La princesse Davella demeure dans la maison que vous осси-

piez Chiaja 2). Је пе l'ai pas trouv6e chez elle, de sorte que

је n'ai pas vu la maison. J'ai 6t6 hieT dans sa loge. C'est ипе

politesse du pays que је пе puis pas soufrir. Il faut l'accepter,

mais cela те contrarie toujours Et j'aime bien mieux aller аи

spectacle avec та soci6t6 que de m'ennuyer poliment avec des

gens, qui accoutum6s se voir tous les jours sont impatient6s

d'une nouvelle fgure qu'ils пе connaissent pas.

Adieu, топ cher ami. Ecrivez-moi bient6t, је vous еп соп-

jure, et пе soyez pas trop discret еп fait de nouvelles. Оп est

ici dans ипе telle ignorance sur tout; c'est сотте si l'on , avait

la t&te dans ип sac. Il у а des gens, qui veulent croire 1а paix.

Que Dieu le veuille et surtout qu'elle soit honorable et durable.

Неаполь, 28 октября 1804.

...Ма sant6 est 6tonnamment bonne, mes forces reviennent

visiblement. Et la preuve que cela est vrai est, que је puis

allbi si souvent Portici, се qui est bien fatigant et еппиуеих,

surtout quand c'est aprts dfner, parce qu'alors il fait obscur

pour le retour, et је пе fais que broyer du noir.

П у а tant de sujets de r6Hexion et d'inqui6tude dans се

pays-ci qu'il est impossible de rester toujours gaie. Sans се su-

jet de tourment је serais

је те trouve й, merveille

4) Итальянская колбаса. Б.

2) Набережная въ Неаполгђ.

bien contente ici de toute manibre, et

du climat.

Б.